próxima
“próxima” signifie “prochain(e)” en espagnol (dans le temps ou dans une séquence).
prochain(e)
Aussi : suivant(e), le plus proche, proche
📝 En Action
La próxima semana tengo un examen.
A1La semaine prochaine, j'ai un examen.
¿Cuál es la próxima parada del metro?
A2Quel est le prochain arrêt de métro ?
La próxima vez, por favor, llega a tiempo.
A2La prochaine fois, veuillez arriver à l'heure.
Ella es una de mis amigas más próximas.
B1Elle est l'une de mes amies les plus proches.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : próxima
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'próxima' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin `proximus`, qui signifiait 'le plus proche' ou 'le plus contigu'. C'était la forme extrême du mot latin `prope`, signifiant 'près'. Donc `próxima` a toujours été question de ce qui est juste au coin de la rue, dans le temps ou l'espace !
Première attestation : Around the 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre `la próxima semana` et `la semana que viene` ?
Excellente question ! Les deux signifient 'la semaine prochaine' et vous pouvez les utiliser de la même manière. `La semana que viene` (qui signifie littéralement 'la semaine qui vient') est très courant à l'oral, tandis que `la próxima semana` est courant à l'oral comme à l'écrit.
Ai-je toujours besoin de `la` avant `próxima` ?
Presque toujours, oui. Vous verrez généralement `la próxima vez` (la prochaine fois) ou `la próxima parada` (le prochain arrêt). Vous avez besoin de ce petit mot `la` pour indiquer de quel 'prochain élément' vous parlez.