Inklingo
← Dictionnaire

primeros

pree-MEH-rohs/pɾiˈme.ɾos/

premier, débutant

Aussi : initial
Trois figures masculines simples se tenant triomphalement sur une petite colline, clairement en avance sur une longue file d'autres figures qui les suivent, soulignant leur position comme étant les premiers.

📝 En Action

Los primeros días de vacaciones siempre son los mejores.

A1

Les premiers jours de vacances sont toujours les meilleurs.

Necesitamos revisar los primeros capítulos del libro.

A2

Nous devons revoir les premiers chapitres du livre.

Llegamos en los primeros minutos de la película.

A2

Nous sommes arrivés dans les premières minutes du film.

Connexions de Mots

Synonymes

  • iniciales (initials)
  • preliminares (préliminaires)

Antonymes

  • últimos (derniers)
  • finales (finaux)

Collocations Courantes

  • los primeros pasos – les premiers pas
  • los primeros auxilios – les premiers secours

les premiers

Aussi : les entrées
NommB1
Une vue rapprochée de trois blocs de bois simples de couleur primaire regroupés sur une table, représentant l'ensemble original. Une vaste collection de blocs similaires est floue au loin.

📝 En Action

Los primeros en terminar la carrera recibirán un premio.

B1

Les premiers à terminer la course recevront un prix.

Ya hemos comido los primeros; ahora traiga los segundos.

B2

Nous avons déjà mangé les entrées ; apportez maintenant les plats principaux.

Queremos ver los resultados. ¿Dónde están los primeros?

B1

Nous voulons voir les résultats. Où sont les premiers ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • adelantados (ceux qui sont en avance)
  • entrantes (hors-d'œuvre)

Collocations Courantes

  • los primeros de la fila – les premiers de la file

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "primeros" en espagnol :

débutant→initial→les entrées→les premiers→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : primeros

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'primeros' comme nom, se référant à des personnes ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
senderoscueros
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *primarius*, signifiant 'chef', 'principal' ou 'de premier rang'. Il est utilisé en espagnol depuis les premiers jours de la langue.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: primeirosItalian: primiFrench: premiers

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'primeros' est l'opposé de 'últimos' ?

Oui, 'primeros' signifie 'premier' (en séquence, temps ou rang), tandis que 'últimos' signifie 'dernier' ou 'final'. Ce sont des opposés directs dans la plupart des contextes.

Pourquoi la forme singulière 'primero' perd-elle son 'o' parfois, mais 'primeros' jamais ?

La forme masculine singulière perd le 'o' pour devenir 'primer' uniquement lorsqu'elle est placée immédiatement avant un nom masculin singulier (ex. : *el primer día*). Cette règle de raccourcissement ne s'applique qu'au singulier ; la forme plurielle 'primeros' reste toujours complète.