primer
“primer” signifie “premier” en espagnol (utilisé juste avant un nom masculin).
premier
📝 En Action
Hoy es mi primer día de clases.
A1Aujourd'hui est mon premier jour de cours.
El primer paso es siempre el más difícil.
A2Le premier pas est toujours le plus difficile.
Ganó el primer premio en el concurso.
B1Il a gagné le premier prix du concours.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "primer" en espagnol :
premier→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : primer
Question 1 sur 1
Quelle phrase est grammaticalement correcte ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'prīmārius', qui signifiait 'de premier rang' ou 'principal'. C'est un proche parent de mots français comme 'primaire' et 'prime'.
Première attestation : Around the 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'primer' et 'primero' ?
'Primer' est une version raccourcie de 'primero' que vous utilisez UNIQUEMENT lorsqu'elle est placée directement avant un nom masculin (comme 'el primer día'). Dans presque toutes les autres situations, vous utilisez 'primero' (ex: 'Él llegó primero' - Il est arrivé premier) ou 'primera' pour les noms féminins ('la primera vez').
Est-ce que d'autres nombres font cela, comme 'segundo' (deuxième) ?
Excellente question ! Seuls 'primero' (premier) et 'tercero' (troisième) ont ces formes courtes ('primer' et 'tercer'). Tous les autres nombres ordinaux, comme 'segundo', 'cuarto', 'quinto', etc., conservent toujours leur forme complète, peu importe où ils se trouvent dans la phrase.