principalmente
“principalmente” signifie “principalement” en espagnol (comme raison ou point central principal).
principalement, surtout
Aussi : essentiellement, principalement
📝 En Action
El informe trata principalmente de los efectos del cambio climático en la agricultura.
B2Le rapport traite principalement des effets du changement climatique sur l'agriculture.
Comemos principalmente frutas y verduras para mantenernos saludables.
A2Nous mangeons surtout des fruits et des légumes pour rester en bonne santé.
Viajamos a España principalmente para visitar a la familia, pero también para ver los museos.
B1Nous avons voyagé en Espagne principalement pour rendre visite à la famille, mais aussi pour voir les musées.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : principalmente
Question 1 sur 2
Quel mot est le meilleur synonyme de 'principalmente' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est une combinaison de l'adjectif espagnol *principal* (signifiant 'principal' ou 'chef') et du suffixe adverbial courant *-mente*. Ce suffixe vient du mot latin *mens*, signifiant 'esprit' ou 'manière', donc le mot signifie littéralement 'd'une manière principale'.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'principalmente' est plus formel que 'sobre todo' ?
Oui, généralement 'principalmente' est utilisé dans l'écriture et le discours légèrement plus formels lors de l'énumération des points ou raisons principaux, tandis que 'sobre todo' (surtout) est très courant et souvent utilisé pour une emphase émotionnelle plus forte.
Puis-je utiliser 'principalmente' au début d'une phrase ?
Absolument ! C'est une excellente façon d'introduire le point principal de ce que vous êtes sur le point de dire. Par exemple : 'Principalmente, queremos agradecer a los voluntarios.' (Principalement, nous voulons remercier les bénévoles.)