Inklingo

promesas

promesses?engagements ou assurances
Aussi :vœux?formal or solemn commitments,engagements?official commitments

proh-MEH-sas

/pɾoˈmesas/
neutralSpain
Une illustration en gros plan de deux mains stylisées, une bleue et une jaune, se liant les auriculaires dans le geste du serment sur l'auriculaire, symbolisant l'engagement.

📝 En Action

No puedes vivir de promesas vacías.

A2

On ne peut pas vivre de promesses en l'air.

Ella siempre cumple sus promesas.

A1

Elle tient toujours ses promesses.

Hicieron muchas promesas antes de las elecciones.

B1

Ils ont fait beaucoup de promesses avant les élections.

Connexions de Mots

Synonymes

  • compromisos (engagements)
  • juramentos (serments)

Antonymes

  • incumplimientos (manquements)
  • mentiras (mensonges)

Collocations Courantes

  • cumplir promesastenir ses promesses
  • hacer promesasfaire des promesses
  • promesas rotaspromesses rompues

Expressions & Idiomes

  • quedarse en promesasne pas se concrétiser ; rester de simples paroles

💡 Points de grammaire

Pluriel Féminin

Comme le mot de base promesa se termine par '-a', c'est un mot féminin. La forme plurielle promesas prend toujours des articles et adjectifs féminins, comme las promesas (les promesses) ou promesas importantes (promesses importantes).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le mauvais article

Erreur :Los promesas son importantes.

Correction : Las promesas son importantes. N'oubliez pas d'utiliser 'las' car 'promesas' est féminin et pluriel. En français, on dirait 'Les promesses', mais en espagnol, l'accord du genre est crucial.

⭐ Conseils d''utilisation

Faire vs. Tenir

En espagnol, on utilise le verbe hacer (faire) pour 'faire' des promesses (hacer promesas), et cumplir (remplir/honorer) pour 'tenir' des promesses (cumplir promesas). En français, nous utilisons le verbe 'tenir' pour les deux concepts ('tenir une promesse').

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : promesas

Question 1 sur 2

Quel verbe utilisez-vous généralement en espagnol lorsque vous voulez dire que quelqu'un 'tient' ses engagements ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'promesas' est utilisé uniquement pour des engagements sérieux et formels ?

Non, *promesas* peut être utilisé pour toute assurance, des vœux sérieux (comme les promesses de mariage) aux déclarations décontractées sur des actions futures ('Je promets de t'appeler demain'). Le contexte clarifie le sens.