propongo
“propongo” signifie “Je suggère” en espagnol (Offrir une idée ou un plan).
Je suggère, Je propose
Aussi : J'offre, Je nomme
📝 En Action
Yo propongo que comamos pizza esta noche.
A2Je suggère que nous mangions une pizza ce soir.
Propongo un nuevo plan para reducir costos.
B1Je propose un nouveau plan pour réduire les coûts.
Si nadie tiene otra idea, yo propongo a Ana para el comité.
B2Si personne n'a d'autre idée, je nomme Ana pour le comité.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : propongo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'propongo' pour suggérer une activité de groupe ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'proponer' vient du verbe latin *proponere*, qui est une combinaison de *pro-* (signifiant 'en avant' ou 'devant') et *ponere* (signifiant 'mettre' ou 'placer'). Ainsi, littéralement, cela signifie 'mettre en avant' une idée ou un plan.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'propongo' a-t-il une terminaison en '-go' ?
'Propongo' est basé sur le verbe très irrégulier 'poner' (mettre). De nombreux verbes dérivés de 'poner', comme 'proponer' (proposer) et 'componer' (composer), suivent le même modèle, leur donnant la terminaison irrégulière '-go' à la forme 'yo' du présent, tout comme 'yo pongo' (je mets).
Est-ce que 'propongo' est plus formel que 'sugiero' ?
Oui, généralement. Bien que les deux signifient 'je suggère', 'propongo' (je propose) implique souvent une suggestion plus structurée, formelle ou significative, comme un plan d'affaires ou un toast, tandis que 'sugiero' (je suggère) est utilisé pour des idées décontractées et quotidiennes.