pulmones
pool-MOH-nays
/pulˈmones/
Le sens principal de 'pulmones' fait référence aux organes essentiels utilisés pour la respiration.
pulmones(Nom)
poumons
?les organes utilisés pour respirer
organes respiratoires
?general medical term
📝 En Action
Necesitas respirar profundamente para llenar tus pulmones de aire fresco.
A1Vous devez respirer profondément pour remplir vos poumons d'air frais.
Fumar es muy malo para los pulmones.
A2Fumer est très mauvais pour les poumons.
El doctor revisó los pulmones del paciente con un estetoscopio.
B1Le médecin a examiné les poumons du patient avec un stéthoscope.
💡 Points de grammaire
Toujours au Pluriel
Ce mot est presque toujours utilisé à sa forme plurielle ('pulmones') car les humains ont deux poumons. N'oubliez pas qu'il est masculin : 'los pulmones'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le Singulier
Erreur : “Me duele el pulmón (si l'on parle des deux).”
Correction : Me duelen los pulmones. (Le verbe 'doler' doit également être au pluriel pour s'accorder avec 'pulmones').
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte de Santé
Lorsque vous parlez de problèmes de santé spécifiques, rappelez-vous que l'adjectif 'pulmonar' (pulmonaire) est souvent utilisé, comme dans 'función pulmonar'.
'Pulmones' peut aussi être utilisé métaphoriquement pour désigner l'endurance ou la vigueur physique.
pulmones(Nom)
endurance
?vigueur physique ou capacité à tenir
capacité
?ability to sustain effort
,souffle
?ability to breathe easily during effort
📝 En Action
Este corredor tiene unos pulmones increíbles; puede correr kilómetros sin cansarse.
B2Ce coureur a une endurance incroyable ; il peut courir des kilomètres sans se fatiguer.
Necesitas pulmones si quieres subir esa montaña sin detenerte.
C1Il faut avoir du souffle si vous voulez grimper cette montagne sans vous arrêter.
💡 Points de grammaire
Usage Figuré
Dans ce sens, 'pulmones' décrit la capacité physique d'une personne à continuer, en utilisant l'image de poumons forts pour représenter une grande endurance.
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser 'A todo pulmón'
Cette expression idiomatique courante est souvent utilisée pour décrire le fait de chanter ou de crier très fort : 'Cantamos la canción a todo pulmón' (Nous avons chanté la chanson à pleins poumons).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pulmones
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'pulmones' dans son sens figuré (endurance) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'pulmones' est-il masculin bien qu'il se termine par -es ?
La forme singulière est 'el pulmón', qui est masculin. Les noms se terminant par -ón sont généralement masculins, et ce genre se reporte à la forme plurielle 'los pulmones'.