Inklingo
← Dictionnaire

pulmones

pool-MOH-nayspulˈmones

“pulmones” signifie “poumons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

poumons

Aussi : organes respiratoires
NommA1
Une illustration anatomique simplifiée et colorée montrant une paire de poumons humains roses, avec la trachée et les bronches sur un fond neutre.

📝 En Action

Necesitas respirar profundamente para llenar tus pulmones de aire fresco.

A1

Vous devez respirer profondément pour remplir vos poumons d'air frais.

Fumar es muy malo para los pulmones.

A2

Fumer est très mauvais pour les poumons.

El doctor revisó los pulmones del paciente con un estetoscopio.

B1

Le médecin a examiné les poumons du patient avec un stéthoscope.

Connexions de Mots

Synonymes

  • órganos respiratorios (organes respiratoires)

Collocations Courantes

  • cáncer de pulmón – cancer du poumon
  • capacidad pulmonar – capacité pulmonaire

endurance

Aussi : capacité, souffle
NommB2
Un athlète de dessin animé joyeux courant fort et vite le long d'un chemin sinueux s'étendant au loin, symbolisant une grande endurance.

📝 En Action

Este corredor tiene unos pulmones increíbles; puede correr kilómetros sin cansarse.

B2

Ce coureur a une endurance incroyable ; il peut courir des kilomètres sans se fatiguer.

Necesitas pulmones si quieres subir esa montaña sin detenerte.

C1

Il faut avoir du souffle si vous voulez grimper cette montagne sans vous arrêter.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • tener buenos pulmones – avoir une bonne endurance/un bon souffle

Expressions & Idiomes

  • A todo pulmón – À pleine force, de toutes ses forces, le plus fort possible

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pulmones" en espagnol :

capacité→endurance→organes respiratoires→poumons→souffle→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pulmones

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'pulmones' dans son sens figuré (endurance) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pulmón(poumon (singulier)) — Nom
pulmonar(pulmonaire (relatif aux poumons)) — Adjectif
neumonía(pneumonie) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *pulmo*, qui est lui-même lié à la racine ancienne pour 'flotter' ou 'nager', peut-être parce que les poumons flottent dans l'eau.

Première attestation : Medieval Latin

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: pulmõesItalian: polmoni

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'pulmones' est-il masculin bien qu'il se termine par -es ?

La forme singulière est 'el pulmón', qui est masculin. Les noms se terminant par -ón sont généralement masculins, et ce genre se reporte à la forme plurielle 'los pulmones'.