puse
“puse” signifie “J'ai mis” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
J'ai mis, J'ai placé
Aussi : J'ai posé
📝 En Action
Puse la llave dentro del buzón como me pediste.
A1J'ai mis la clé dans la boîte aux lettres comme tu me l'as demandé.
Puse mi mochila al lado de la puerta.
A1J'ai placé mon sac à dos à côté de la porte.
J'ai allumé, J'ai mis
Aussi : J'ai mis en marche
📝 En Action
Puse la radio mientras cocinaba.
A2J'ai allumé la radio pendant que je cuisinais.
Puse mi canción favorita a todo volumen.
B1J'ai mis ma chanson préférée à plein volume.
J'ai fixé, J'ai donné
Aussi : J'ai assigné
📝 En Action
Puse una fecha límite estricta para el proyecto.
B1J'ai fixé une date limite stricte pour le projet.
El banco me puso muchas condiciones para el préstamo.
B2La banque m'a donné beaucoup de conditions pour le prêt.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "puse" en espagnol :
j'ai allumé→j'ai assigné→j'ai donné→j'ai fixé→j'ai mis→j'ai placé→j'ai posé→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : puse
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'puse' pour signifier 'J'ai joué de la musique' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
"Puse" vient du verbe 'poner', qui lui-même dérive du verbe latin *pōnere*, signifiant 'mettre, placer, coucher'. C'est l'un des verbes fondamentaux hérités directement en espagnol, conservant son sens à travers les siècles.
Première attestation : Pre-10th century (in its Latin root)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'puse' est-il si différent de 'poner' ?
'Puse' est un exemple de verbe 'irrégulier' au passé simple (prétérit). Au lieu d'ajouter la terminaison standard (-í), la partie centrale du verbe change complètement (de PONER- à PUS-). Ce changement fort provient d'anciens schémas verbaux latins et est quelque chose que vous devez mémoriser, tout comme 'I went' en anglais (Je suis allé).
Comment dit-on 'J'ai mis des vêtements' au passé ?
Bien que 'puse' soit lié, lorsque vous parlez de vous vêtir, vous devez utiliser la forme réfléchie du verbe, 'ponerse'. Par conséquent, vous diriez 'Me puse la camisa' (J'ai mis la chemise sur moi). 'Puse' seul fait référence au fait de placer un objet ailleurs.