Inklingo
← Dictionnaire

quedarán

ils/vous resterez?rester à un endroit spécifique
Aussi :il restera (en parlant de choses)?referring to things remaining after others are gone

keh-dah-RAHN

/ke.ða.ˈɾan/
VerbeA2regular ar
neutral
Un groupe d'amis assis confortablement sur un banc de parc sous un grand arbre, montrant qu'ils restent à cet endroit.

Référence Rapide

gerundquedando
past Participlequedado
infinitivequedar

📝 En Action

Ellos se quedarán en el hotel hasta el lunes.

A2

Ils resteront à l'hôtel jusqu'à lundi.

Solo quedarán unas pocas galletas después de la fiesta.

A2

Il ne restera que quelques biscuits après la fête.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • se quedarán boquiabiertos – ils resteront bouche bée
  • quedarán en nada – ils n'aboutiront à rien

💡 Points de grammaire

Faire des projets au pluriel

Utilisez 'quedarán' lorsque vous parlez d'un groupe de personnes qui se mettront d'accord pour se retrouver quelque part dans le futur. C'est l'équivalent du futur simple en français pour 'ils/elles'.

❌ Erreurs Courantes

Personnes vs. Choses

Erreur : “Utiliser 'quedarán' sans 'se' en parlant de personnes qui restent.”

Correction : Dites 'Ellos se quedarán' (Ils resteront) au lieu de juste 'Ellos quedarán', qui sonne comme s'ils étaient laissés derrière comme des objets.

⭐ Conseils d''utilisation

Comment ça s'utilise

Vous pouvez aussi utiliser 'quedarán' pour dire comment des vêtements iront à quelqu'un : 'Esos pantalones te quedarán bien' (Ce pantalon t'ira bien).

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaran
yoquedara
túquedaras
vosotrosquedarais
nosotrosquedáramos
él/ella/ustedquedara

present

ellos/ellas/ustedesqueden
yoquede
túquedes
vosotrosquedéis
nosotrosquedemos
él/ella/ustedquede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquedaron
yoquedé
túquedaste
vosotrosquedasteis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedquedó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaban
yoquedaba
túquedabas
vosotrosquedabais
nosotrosquedábamos
él/ella/ustedquedaba

present

ellos/ellas/ustedesquedan
yoquedo
túquedas
vosotrosquedáis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedqueda
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : quedarán

Question 1 sur 1

Comment dit-on 'Ils resteront ici' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

quedarse(rester/demeurer) - Verbe
quedada(une rencontre/un rassemblement) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'quedarán' et 'se quedarán' ?

Généralement, 'quedarán' seul fait souvent référence à des choses qui restent (ex: 'Trois pommes resteront'), tandis que 'se quedarán' fait référence à des personnes qui restent dans un endroit (ex: 'Ils resteront à la maison').