Inklingo
← Dictionnaire

quedarán

keh-dah-RAHNke.ða.ˈɾan

“quedarán” signifie “ils/vous resterez” en espagnol (rester à un endroit spécifique).

ils/vous resterez

Aussi : il restera (en parlant de choses)
VerbeA2regular ar
Un groupe d'amis assis confortablement sur un banc de parc sous un grand arbre, montrant qu'ils restent à cet endroit.
gerundquedando
past Participlequedado
infinitivequedar

📝 En Action

Ellos se quedarán en el hotel hasta el lunes.

A2

Ils resteront à l'hôtel jusqu'à lundi.

Solo quedarán unas pocas galletas después de la fiesta.

A2

Il ne restera que quelques biscuits après la fête.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • se quedarán boquiabiertos – ils resteront bouche bée
  • quedarán en nada – ils n'aboutiront à rien

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaran
yoquedara
túquedaras
vosotrosquedarais
nosotrosquedáramos
él/ella/ustedquedara

present

ellos/ellas/ustedesqueden
yoquede
túquedes
vosotrosquedéis
nosotrosquedemos
él/ella/ustedquede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquedaron
yoquedé
túquedaste
vosotrosquedasteis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedquedó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaban
yoquedaba
túquedabas
vosotrosquedabais
nosotrosquedábamos
él/ella/ustedquedaba

present

ellos/ellas/ustedesquedan
yoquedo
túquedas
vosotrosquedáis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedqueda
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : quedarán

Question 1 sur 1

Comment dit-on 'Ils resteront ici' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
quedarse(rester/demeurer) — Verbe
quedada(une rencontre/un rassemblement) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'quietare', qui signifie 'se reposer' ou 'garder le silence'. Avec le temps, il est passé de l'idée de repos à celle de simplement rester à un endroit.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: quietPortuguese: ficar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'quedarán' et 'se quedarán' ?

Généralement, 'quedarán' seul fait souvent référence à des choses qui restent (ex: 'Trois pommes resteront'), tandis que 'se quedarán' fait référence à des personnes qui restent dans un endroit (ex: 'Ils resteront à la maison').