recibí
“recibí” signifie “J'ai reçu” en espagnol (action passée).
J'ai reçu, J'ai eu
Aussi : J'ai accueilli
📝 En Action
Recibí una carta de mi abuela la semana pasada.
A1J'ai reçu une lettre de ma grand-mère la semaine dernière.
Cuando llegué, recibí una gran sorpresa.
A2Quand je suis arrivé, j'ai eu une grande surprise.
Recibí el paquete justo a tiempo para la fiesta.
A2J'ai reçu le colis juste à temps pour la fête.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "recibí" en espagnol :
j'ai accueilli→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : recibí
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'recibí' pour décrire une action unique terminée hier ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe *recibir* vient du mot latin *recipere*, formé en combinant *re-* (signifiant 'en retour' ou 'à nouveau') et *capere* (signifiant 'prendre'). L'idée originale était donc de 'reprendre' ou 'prendre pour soi'.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'recibí' et 'recibía' ?
'Recibí' (prétérit) est utilisé pour les actions que vous avez faites une seule fois et terminées, comme 'J'ai reçu un SMS'. 'Recibía' (imparfait) est utilisé pour les actions continues, habituelles ou descriptives dans le passé, comme 'Je recevais des cadeaux chaque Noël'.
Est-ce que 'recibí' signifie toujours 'J'ai reçu' ?
Oui, 'recibí' signifie spécifiquement 'J'ai reçu' ou 'J'ai eu'. C'est la forme 'yo' (je) du verbe 'recibir' au passé simple.