reconsiderar
“reconsiderar” signifie “reconsidérer” en espagnol (réfléchir à nouveau à quelque chose pour changer une décision).
reconsidérerAussi : repenser
📝 En Action
Por favor, reconsidera tu decisión.
A2S'il te plaît, reconsidère ta décision.
Estamos reconsiderando los planes de viaje para el próximo año.
B1Nous reconsidérons les projets de voyage pour l'année prochaine.
El director tuvo que reconsiderar su postura después de la reunión.
B2Le directeur a dû reconsidérer sa position après la réunion.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "reconsiderar" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reconsiderar
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'Je reconsidère le plan' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du latin 're-' (à nouveau) et 'considerare' (examiner ou regarder attentivement). Il faisait à l'origine référence à l'observation des étoiles pour porter un jugement.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'reconsiderar' est un mot formel ?
Il est neutre mais tend vers le formel. Vous pouvez l'utiliser avec des amis, mais il est très courant dans les contextes professionnels et juridiques.
Puis-je utiliser 'reconsiderar' si je réfléchis à quelque chose pour la première fois ?
Non, la partie 're-' signifie que vous y avez déjà pensé ou pris une décision une fois, et que vous y regardez à nouveau.
Les conjugaisons de 'reconsiderar' sont-elles difficiles ?
Pas du tout ! Il suit exactement le même schéma que les verbes 'hablar' ou 'caminar'. Si vous savez conjuguer les verbes réguliers en -ar, vous connaissez déjà celui-ci.