Inklingo

recordaré

reh-kor-dah-REH/rekoɾðaˈre/

recordaré signifie Je me souviendrai en espagnol (garder quelque chose à l'esprit pour l'avenir).

Je me souviendrai

Aussi : Je rappellerai
VerbeA2regular in this form (stem-changing o > ue in others) ar
Une personne assise paisiblement sur un banc de parc, tenant un petit souvenir et regardant pensivement au loin.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 En Action

Siempre recordaré nuestras vacaciones en la playa.

A2

Je me souviendrai toujours de nos vacances à la plage.

Te recordaré que tienes que llamar a tu madre.

B1

Je te rappellerai que tu dois appeler ta mère.

No te preocupes, yo te recordaré la cita.

A2

Ne t'inquiète pas, je te rappellerai le rendez-vous.

Connexions de Mots

Synonymes

  • rememoraré (Je me remémorerai)
  • evocaré (J'évoquerai)

Antonymes

Collocations Courantes

  • siempre te recordaréJe me souviendrai toujours de toi
  • lo recordaré bienJe m'en souviendrai bien

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaran
yorecordara
recordaras
vosotrosrecordarais
nosotrosrecordáramos
él/ella/ustedrecordara

present

ellos/ellas/ustedesrecuerden
yorecuerde
recuerdes
vosotrosrecordéis
nosotrosrecordemos
él/ella/ustedrecuerde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecordaron
yorecordé
recordaste
vosotrosrecordasteis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaban
yorecordaba
recordabas
vosotrosrecordabais
nosotrosrecordábamos
él/ella/ustedrecordaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuerdan
yorecuerdo
recuerdas
vosotrosrecordáis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecuerda

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "recordaré" en espagnol :

je rappellerai

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : recordaré

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'Je te rappellerai' en utilisant ce mot ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'recordari', qui joint 're-' (à nouveau) et 'cor' (cœur). Se souvenir signifiait littéralement 'ramener au cœur'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: recordFrench: recorder

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'recordaré' est la même chose que 'me acordaré' ?

Ils signifient la même chose (Je me souviendrai), mais 'recordaré' est plus simple à utiliser car il n'a pas besoin des éléments supplémentaires 'me' et 'de' que 'acordarse' nécessite.