Inklingo
← Dictionnaire

regaló

reh-gah-LOH/re.ɣa.'lo/

“regaló” signifie “a donné” en espagnol (en cadeau).

a donné, a offert

Aussi : a présenté
VerbeA1regular ar
Une personne remettant une boîte cadeau magnifiquement emballée avec un grand ruban à une autre personne.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 En Action

Mi hermano me regaló un reloj.

A1

Mon frère m'a offert une montre en cadeau.

Ella regaló toda su ropa vieja.

A1

Elle a donné tous ses vieux vêtements.

Usted me regaló una gran oportunidad.

B1

Vous (formel) m'avez offert une belle opportunité.

Connexions de Mots

Synonymes

  • obsequió (a offert)
  • donó (a donné)

Antonymes

Collocations Courantes

  • regaló una sonrisa – a offert un sourire
  • lo regaló – l'a donné (en cadeau)

Expressions & Idiomes

  • A caballo regalado no le mires el dentado – Il ne faut pas chercher de défaut à ce que l'on reçoit gratuitement

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregalaran
yoregalara
túregalaras
vosotrosregalarais
nosotrosregaláramos
él/ella/ustedregalara

present

ellos/ellas/ustedesregalen
yoregale
túregales
vosotrosregaléis
nosotrosregalemos
él/ella/ustedregale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregalaron
yoregalé
túregalaste
vosotrosregalasteis
nosotrosregalamos
él/ella/ustedregaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesregalaban
yoregalaba
túregalabas
vosotrosregalabais
nosotrosregalábamos
él/ella/ustedregalaba

present

ellos/ellas/ustedesregalan
yoregalo
túregalas
vosotrosregaláis
nosotrosregalamos
él/ella/ustedregala
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "regaló" en espagnol :

a donné→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : regaló

Question 1 sur 1

Si vous dites 'Él me regaló un café', que s'est-il passé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
regalo(cadeau) — Nom
regalar(offrir un cadeau) — Verbe
regalado(offert / très bon marché) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe 'regalar', qui signifiait à l'origine ravir ou divertir, probablement lié au mot français pour 'offrir' quelque chose d'agréable.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

French: galer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'regaló' peut signifier 'vous avez donné' ?

Oui, mais seulement si vous utilisez 'usted' (la manière formelle de dire 'vous').

Quelle est la différence entre 'regaló' et 'dio' ?

Les deux signifient 'a donné', mais 'regaló' implique spécifiquement que l'objet était un cadeau ou donné gratuitement, tandis que 'dio' est plus général.