Inklingo
Dictionnaire

sacaremos

sah-kah-REH-mohssakaˈɾemos

“sacaremos” signifie “nous sortirons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

nous sortironsA2Verbe

retirer quelque chose d'un endroit

En savoir plus →
nous obtiendrons/auronsB1Verbe

en référence aux notes ou résultats scolaires

En savoir plus →

nous sortironsAussi : nous irons chercher, nous retirerons

VerbeA2regular in the future tense ar
Un groupe de personnes soulevant un grand coffre en bois d'un trou sablonneux sur une plage.
gerundsacando
past Participlesacado
infinitivesacar

📝 En Action

Esta noche nosotros sacaremos la basura.

A1

Ce soir, nous sortirons les poubelles.

Mañana sacaremos las entradas para el concierto.

A2

Demain, nous irons chercher les billets pour le concert.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • sacaremos provecho – nous tirerons profit
  • sacaremos la basura – nous sortirons les poubelles

nous obtiendrons/aurons

VerbeB1
Un étudiant heureux tenant un papier avec une grande étoile dorée brillante dessus.

📝 En Action

Si estudiamos mucho, sacaremos buenas notas.

B1

Si nous étudions beaucoup, nous obtiendrons de bonnes notes.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosacara
túsacaras
él/ella/ustedsacara
nosotrossacáramos
vosotrossacarais
ellos/ellas/ustedessacaran

Present Subjunctive

yosaque
túsaques
él/ella/ustedsaque
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis
ellos/ellas/ustedessaquen

Indicative

Preterite

yosaqué
túsacaste
él/ella/ustedsacó
nosotrossacamos
vosotrossacasteis
ellos/ellas/ustedessacaron

Imperfect

yosacaba
túsacabas
él/ella/ustedsacaba
nosotrossacábamos
vosotrossacabais
ellos/ellas/ustedessacaban

Present

yosaco
túsacas
él/ella/ustedsaca
nosotrossacamos
vosotrossacáis
ellos/ellas/ustedessacan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sacaremos" en espagnol :

nous retireronsnous sortirons

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sacaremos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'sacaremos' pour signifier 'nous sortirons les poubelles' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
sacar(sortir/retirer) — Verbe
sacado(sorti/retiré) — Adjectif
🎵 Rimes
comeremosharemos
📚 Étymologie

Du verbe 'sacar', qui vient du mot gothique 'sakan', signifiant 'revendiquer ou lutter', évoluant plus tard en espagnol pour signifier 'tirer' ou 'sortir'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: sacaremos

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'sacaremos' change d'orthographe comme 'saqué' ?

Non ! Alors que la forme 'je' au passé change en 'saqué' (avec un 'qu'), la forme du futur 'sacaremos' conserve le 'c' car le son reste dur devant la lettre 'a'.