salgamos
“salgamos” signifie “partons” en espagnol (suggestion/ordre).
partons, sortons
Aussi : que nous partions
📝 En Action
¡Salgamos a tomar un café! Hace mucho que no hablamos.
A2Sortons prendre un café ! Ça fait longtemps qu'on n'a pas parlé.
Es crucial que salgamos de la reunión antes de las tres.
B1Il est crucial que nous quittions la réunion avant trois heures.
Si no salgamos pronto, perderemos el tren.
B1Si nous ne partons pas bientôt, nous raterons le train.
Mamá dijo que no salgamos a la calle si está lloviendo.
B1Maman a dit que nous ne devrions pas sortir dans la rue s'il pleut.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "salgamos" en espagnol :
sortons→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : salgamos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'salgamos' correctement comme une suggestion ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe latin *salire*, qui signifiait à l'origine « sauter » ou « bondir ». Avec le temps, son sens a évolué en espagnol pour signifier l'action de « sauter hors » ou de « quitter » un lieu.
Première attestation : Old Spanish (around the 11th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'salgamos' est la même chose que 'vamos' ?
Pas exactement. 'Salgamos' signifie 'Partons/Sortons d'un lieu'. 'Vamos' signifie 'Allons (vers un lieu)'. Bien qu'ils soient souvent interchangeables pour suggérer une sortie, 'salgamos' met l'accent sur l'acte de sortir ou de partir.
Pourquoi 'salgamos' a-t-il un 'g' ?
Le 'g' est là parce que le verbe racine 'salir' est irrégulier à la forme 'yo' du présent ('yo salgo'). La forme verbale spéciale utilisée pour les souhaits et les ordres (le Subjonctif) emprunte toujours sa base à cette forme irrégulière au 'yo', ce qui donne 'salgamos'.