seamos
“seamos” signifie “nous soyons (subjonctif)” en espagnol (exprimant un désir, un doute ou une nécessité).
nous soyons (subjonctif), soyons
Aussi : que nous soyons
📝 En Action
Espero que seamos un buen equipo.
A2J'espère que nous formerons une bonne équipe.
Seamos honestos, esto es difícil.
B1Soyons honnêtes, c'est difficile.
No es necesario que seamos perfectos, solo que lo intentemos.
B2Il n'est pas nécessaire que nous soyons parfaits, seulement que nous essayions.
¡Seamos más rápidos la próxima vez!
B1Soyons plus rapides la prochaine fois !
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "seamos" en espagnol :
soyons→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : seamos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'seamos' comme suggestion partagée ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe *ser* vient d'une combinaison de deux verbes latins différents : *esse* (signifiant 'être') et *sedere* (signifiant 's'asseoir'). La forme *seamos* vient directement de la forme du subjonctif latin d'*esse*.
Première attestation : Before the 10th century (in Old Spanish forms)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'somos' et 'seamos' ?
'Somos' est au présent de l'indicatif ('nous sommes'), utilisé pour les faits : 'Nosotros somos estudiantes' (Nous sommes étudiants). 'Seamos' est la forme spéciale utilisée pour les souhaits, les ordres ou l'incertitude : 'Espero que seamos amigos' (J'espère que nous soyons amis).
Est-ce que 'seamos' est utilisé pour la localisation ?
Non. *Ser* (et donc *seamos*) est généralement utilisé pour les qualités permanentes ou l'identité. Pour la localisation ou les conditions temporaires, vous utiliseriez le verbe *estar*, ce qui signifie la forme 'estemos' ('Soyons ici').