secuencia

seh-KWEHN-seeahseˈkwen.sja

“secuencia” signifie “séquence” en espagnol (une série ordonnée d'événements ou d'éléments).

séquence, série

Aussi : scène, succession

NomfB1

Une illustration simple montrant une progression de trois formes distinctes : une sphère rouge, suivie d'un cube jaune, suivi d'une pyramide bleue, disposées en ligne droite sur un fond uni.

📝 En Action

Debemos seguir la secuencia de pasos para armar el mueble.

Nous devons suivre la séquence des étapes pour monter le meuble.

Esa secuencia de baile fue muy difícil de memorizar.

Cette séquence de danse était très difficile à mémoriser.

La secuencia de apertura de la película es impresionante.

La séquence (ou scène) d'ouverture du film est impressionnante.

Connexions de Mots

Synonymes

orden (ordre)
sucesión (succession)
cadena (chaîne)

Collocations Courantes

secuencia de comandos – séquence de commandes (informatique)
secuencia lógica – séquence logique
secuencia de ADN – séquence d'ADN

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "secuencia" en espagnol :

scène→séquence→série→succession→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : secuencia

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'secuencia' dans un contexte autre que cinématographique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

secuenciar(séquencer, mettre en ordre) — Verbe

secuencial(séquentiel) — Adjectif

🎵 Rimes▼

frecuenciaelocuencia

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *sequentia*, qui signifie 'un suivi'. Il est lié au verbe *sequī*, signifiant 'suivre'. Cette racine explique pourquoi le mot concerne toujours des choses qui se succèdent.

Première attestation : Medieval Latin

Cognats (Mots apparentés)

English: sequenceFrench: séquence

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'secuencia' est utilisé pour des choses abstraites et physiques ?

Oui ! Vous pouvez utiliser 'secuencia' pour des concepts abstraits comme l'ordre des opérations dans une procédure ('la secuencia de pasos') ou pour des choses physiques comme une série de plans dans un film ('una secuencia de imágenes').