Comment dire "succession" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “succession” est “secuencia” — utilisez "secuencia" lorsque vous parlez d'une série ordonnée d'éléments, d'actions ou d'événements qui se suivent logiquement.
secuencia
seh-KWEHN-seeahseˈkwen.sja
Exemples
Debemos seguir la secuencia de pasos para armar el mueble.
Nous devons suivre la séquence des étapes pour monter le meuble.
Esa secuencia de baile fue muy difícil de memorizar.
Cette séquence de danse était très difficile à mémoriser.
La secuencia de apertura de la película es impresionante.
La séquence (ou scène) d'ouverture du film est impressionnante.
Toujours Féminin
'Secuencia' est un nom féminin, vous utiliserez donc toujours des mots féminins devant lui, comme l'article 'la' ou le nombre 'una' (ex. : 'la secuencia', 'una secuencia larga').
Confondre le Genre
Erreur : “El secuencia”
Correction : La secuencia. Même s'il se termine par '-a', certaines personnes pensent à tort qu'il sonne masculin. Retenez toujours 'la secuencia'.
sucesión
Exemples
Hubo una sucesión de errores que arruinó el plan.
Il y a eu une succession d'erreurs qui ont ruiné le plan.
sucesión
Exemples
El abogado está gestionando la sucesión de mi abuelo.
L'avocat gère la succession de mon grand-père.
Confusion entre "secuencia" et "sucesión"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.