sentamos

sen-TA-mos/senˈtamos/

“sentamos” signifie “nous installons / nous asseyons” en espagnol (action présente d'installer quelqu'un sur une chaise).

nous installons / nous asseyons, nous avons installé / nous nous sommes assis

Aussi : nous posons

VerbeA2stem-changing (e to ie), but not in this form ar

Deux adultes aidant doucement un jeune enfant à s'asseoir sur une chaise en bois.

gerundsentando

past Participlesentado

infinitivesentar

📝 En Action

Nosotros sentamos a los niños en la mesa pequeña.

Nous installons les enfants à la petite table.

Ayer nos sentamos en el parque por dos horas.

Hier, nous nous sommes assis dans le parc pendant deux heures.

Sentamos las bases para el nuevo proyecto.

Nous posons les bases du nouveau projet.

Connexions de Mots

Synonymes

acomodamos (nous accommodons/plaçons)
establecemos (nous établissons)

Antonymes

levantamos (nous nous levons/soulèvons)

Collocations Courantes

sentamos cabeza – nous nous calmons (cessons d'être agités)
nos sentamos juntos – nous nous asseyons ensemble

Expressions & Idiomes

sentar cátedra – parler en tant qu'autorité

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessentaran

yosentara

túsentaras

vosotrossentarais

nosotrossentáramos

él/ella/ustedsentara

present

ellos/ellas/ustedessienten

yosiente

túsientes

vosotrossentéis

nosotrossentemos

él/ella/ustedsiente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessentaron

yosenté

túsentaste

vosotrossentasteis

nosotrossentamos

él/ella/ustedsentó

imperfect

ellos/ellas/ustedessentaban

yosentaba

túsentabas

vosotrossentabais

nosotrossentábamos

él/ella/ustedsentaba

present

ellos/ellas/ustedessientan

yosiento

túsientas

vosotrossentáis

nosotrossentamos

él/ella/ustedsienta

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sentamos" en espagnol :

nous posons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sentamos

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous « Nous nous sommes assis hier » en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

asiento(siège) — Nom

sentado(assis) — Adjectif

🎵 Rimes▼

estamos hablamos

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'sedentare', une forme de 'sedere', signifiant 's'asseoir'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: sedentaryPortuguese: sentamos

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'sentamos' signifie 'nous sentons' (émotions) ?

Non, cela se dit 'sentimos' (du verbe sentir). 'Sentamos' vient de 'sentar' (s'asseoir/installer).

Quand dois-je mettre 'nos' avant 'sentamos' ?

Utilisez 'nos' lorsque vous vous asseyez vous-mêmes. Si vous installez quelqu'un d'autre (comme un bébé ou un invité), vous n'avez pas besoin du 'nos'.