serias

SEH-ryahsˈseɾjas

“serias” signifie “sérieux” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

sérieuxA1Adjectif

qui n'est pas en train de rire ou de plaisanter ; grave

En savoir plus →

tu sérialisesC1Verbe

arranger des éléments dans une séquence ou une série spécifique

En savoir plus →

sérieuxAussi : fiable, grave

AdjectiffA1

Une jeune fille avec une expression faciale calme, concentrée et sans sourire.

📝 En Action

Ellas son personas muy serias y trabajadoras.

Ce sont des personnes très sérieuses et travailleuses.

Estamos enfrentando unas crisis serias este año.

Nous faisons face à des crises sérieuses cette année.

Buscamos empresas serias para este proyecto.

Nous recherchons des entreprises fiables pour ce projet.

Connexions de Mots

Synonymes

graves (sérieux/grave)
formales (formel)
responsables (responsable)

Antonymes

alegres (joyeux)
divertidas (amusant)
informales (informel)

Collocations Courantes

personas serias – personnes sérieuses
cosas serias – affaires sérieuses
intenciones serias – intentions sérieuses

tu sérialises

VerbeC1regular arformal

Des mains disposant soigneusement une série de blocs colorés en une ligne droite et ordonnée.

gerundseriando

past Participleseriado

infinitiveseriar

📝 En Action

Si serias los documentos correctamente, será más fácil archivarlos.

Si tu sérialises les documents correctement, ils seront plus faciles à classer.

Connexions de Mots

Synonymes

secuenciar (séquencer)
ordenar (ordonner)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoseriara

túseriaras

él/ella/ustedseriara

nosotrosseriáramos

vosotrosseriarais

ellos/ellas/ustedesseriaran

Present Subjunctive

yoserie

túseries

él/ella/ustedserie

nosotrosseriemos

vosotrosseriéis

ellos/ellas/ustedesserien

Indicative

Preterite

yoserié

túseriaste

él/ella/ustedserió

nosotrosseriamos

vosotrosseriasteis

ellos/ellas/ustedesseriaron

Imperfect

yoseriaba

túseriabas

él/ella/ustedseriaba

nosotrosseriábamos

vosotrosseriabais

ellos/ellas/ustedesseriaban

Present

yoserio

túserias

él/ella/ustedseria

nosotrosseriamos

vosotrosseriáis

ellos/ellas/ustedesserian

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "serias" en espagnol :

tu sérialises

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : serias

Question 1 sur 2

Lequel de ceux-ci est l'usage correct de 'serias' comme adjectif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

serio(sérieux (masculin)) — Adjectif

seriedad(sérieux/gravité) — Nom

seriamente(sérieusement) — Adverbe

serie(série) — Nom

🎵 Rimes

materiasmiseriasferias

📚 Étymologie

Du mot latin 'serius', qui décrivait quelqu'un de grave ou de sérieux. Le verbe 'seriar' vient du mot latin tardif 'series', signifiant une rangée ou une succession.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: seriousFrench: sérieux

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'serias' pour décrire une seule personne ?

Non, 'serias' est pluriel. Pour décrire une femme, utilisez 'seria'. Pour décrire un homme, utilisez 'serio'.

Est-ce que 'seriar' est un verbe courant ?

Pas du tout. Vous ne le verrez probablement que dans des manuels techniques ou des textes académiques. Dans la vie de tous les jours, les gens utilisent 'ordenar' ou 'poner en serie'.