serie
“serie” signifie “série télévisée” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
série télévisée
Aussi : série
📝 En Action
¿Viste la nueva serie de ciencia ficción?
A1¿Viste la nueva serie de ciencia ficción?
Mi serie favorita tiene diez episodios por temporada.
A2Mi serie favorita tiene diez episodios por temporada.
Queremos hacer un maratón de la serie este fin de semana.
A2Nous voulons regarder la série en rafale ce week-end.
série
Aussi : suite, ensemble
📝 En Action
La caída de la bolsa provocó una serie de problemas económicos.
B1La caída de la bolsa provocó una serie de problemas económicos.
El museo exhibe una serie de obras de arte del siglo pasado.
B1El museo exhibe una serie de obras de arte del siglo pasado.
Necesitamos analizar toda la serie de datos antes de tomar una decisión.
B2Nous devons analyser toute la suite des données avant de prendre une décision.
série, série
Aussi : série
📝 En Action
Si ganan el partido de hoy, aseguran la serie eliminatoria.
B2Si ganan el partido de hoy, aseguran la serie eliminatoria.
El atleta debe completar tres series de veinte sentadillas.
B2El atleta debe completar tres series de veinte sentadillas.
Corrió tan rápido que ganó su serie en la semifinal.
C1Il a couru si vite qu'il a gagné sa série en demi-finale.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : serie
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement l'article féminin avec 'serie' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *series*, qui signifiait 'rangée', 'chaîne' ou 'succession'. Cette racine a toujours impliqué une séquence ou une connexion d'éléments, c'est pourquoi elle s'applique aussi bien aux séries télévisées, aux événements qu'aux problèmes mathématiques aujourd'hui.
Première attestation : 15th century (as a borrowed term)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'serie' est-il féminin s'il ne se termine pas par -a ?
Les règles de genre des noms espagnols ont des exceptions ! 'Serie' est un nom féminin, hérité ainsi du latin. Vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' devant lui, quelle que soit sa terminaison. C'est une exception à connaître, tout comme 'la madre' ou 'la noche' en français.
Puis-je utiliser 'serie' pour parler d'une bande dessinée ou d'un roman graphique ?
Oui, absolument. Le mot 'serie' (signifiant un ensemble ou une collection) est parfaitement approprié pour une série de livres, de bandes dessinées ou de romans graphiques.