siéntese
syen-teh-seh
/'sjen.te.se/
Référence Rapide
📝 En Action
Por favor, siéntese. La doctora lo atenderá en un minuto.
A1S'il vous plaît, asseyez-vous. Le docteur vous recevra dans une minute.
Siéntese aquí, señora, para que pueda ver mejor el escenario.
A2Asseyez-vous ici, Madame, pour que vous puissiez mieux voir la scène.
Siéntese cuando quiera. Estamos listos para empezar.
B1Asseyez-vous quand vous voulez. Nous sommes prêts à commencer.
💡 Points de grammaire
Un ordre pour 'Vous' (Formel)
Ceci est la manière formelle (la forme 'usted') de dire à quelqu'un de s'asseoir. La manière informelle que vous utilisez avec des amis est 'siéntate'.
Verbe + Soi-même
Le mot est construit à partir de l'impératif 'siente' plus le mot pour 'soi-même' ('se'). Parce que le verbe exige que l'action soit faite sur soi-même, le 'se' doit être attaché.
L'accentuation
La petite barre sur le 'é' (l'accent aigu) est essentielle. Elle vous indique de garder l'accent tonique sur cette syllabe, même si vous avez ajouté 'se' à la fin.
❌ Erreurs Courantes
Oublier le 'se'
Erreur : “Siente.”
Correction : Siéntese. Le verbe *sentar* signifie 'asseoir quelqu'un d'autre', mais *sentarse* signifie 's'asseoir soi-même', vous devez donc inclure le 'se' pour s'asseoir.
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser avec 'Pase'
Une phrase très courante et polie en espagnol est 'Pase y siéntese' (Entrez et asseyez-vous), souvent utilisée pour inviter quelqu'un dans un bureau ou une maison.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : siéntese
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement l'impératif formel 'siéntese' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'siéntese' et 'siéntate' ?
'Siéntese' est la manière formelle et polie de dire à une personne de s'asseoir (en utilisant 'usted'). 'Siéntate' est la manière familière et informelle, utilisée avec des amis, la famille ou des enfants (en utilisant 'tú').
Pourquoi 'siéntese' a-t-il un accent sur le 'e' ?
L'accent est nécessaire pour conserver la prononciation naturelle du verbe. Sans lui, le mot serait accentué sur la dernière syllabe ('sien-te-SÉ'), mais l'accent tonique du verbe original est sur la syllabe 'sien', donc l'accent force l'accent tonique à rester là.