simbólico
“simbólico” signifie “symbolique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
symbolique
Aussi : représentatif
📝 En Action
La paloma es un pájaro simbólico de la paz.
A2La colombe est un oiseau symbolique de la paix.
El regalo fue un acto simbólico de amistad.
B1Le cadeau était un acte symbolique d'amitié.
Los colores de la bandera tienen un valor simbólico muy fuerte.
B2Les couleurs du drapeau ont une valeur symbolique très forte.
symbolique
Aussi : nominal
📝 En Action
Solo tuvimos que pagar un precio simbólico por la entrada.
B1Nous n'avons eu à payer qu'un prix symbolique pour le billet.
La empresa hizo una donación simbólica al evento.
B2L'entreprise a fait un don symbolique à l'événement.
Fue una cantidad simbólica de dinero.
B2C'était une somme d'argent nominale.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : simbólico
Question 1 sur 3
Quelle est la signification la plus courante de 'un precio simbólico' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'symbolikos', passé en latin sous la forme 'symbolicus'. Il désigne quelque chose qui sert de signe ou de comparaison.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'simbólico' signifie toujours 'symbolique' ?
La plupart du temps, oui. Cependant, en espagnol, il est très couramment utilisé pour signifier 'nominal' ou 'symbolique' lorsqu'on parle de prix (un precio simbólico), ce qui est une nuance spécifique.
Comment rendre 'simbólico' au pluriel ?
Il suffit d'ajouter un 's'. Utilisez 'simbólicos' pour le pluriel masculin (actos simbólicos) et 'simbólicas' pour le pluriel féminin (acciones simbólicas).
Peut-on utiliser 'simbólico' pour une personne ?
Pas vraiment. On ne qualifierait pas une personne de 'simbólico', mais on pourrait dire que son rôle est 'un puesto simbólico' si elle a un titre mais aucun pouvoir réel.