sinceramente
“sinceramente” signifie “sincèrement” en espagnol (lors de l'expression de sentiments ou de remerciements).
sincèrement, honnêtement
Aussi : véritablement, franchement
📝 En Action
Sinceramente, creo que fue un error.
A2Honnêtement, je pense que c'était une erreur.
Te agradezco sinceramente por venir a la fiesta.
B1Je vous remercie sincèrement d'être venu à la fête.
Si me preguntas sinceramente, no me gusta su nueva canción.
B2Si vous me demandez franchement, je n'aime pas sa nouvelle chanson.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "sinceramente" en espagnol :
franchement→honnêtement→sincèrement→véritablement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sinceramente
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'sinceramente' pour modifier l'énoncé entier ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Formé en combinant la forme féminine de l'adjectif 'sincera' (sincère) et le suffixe '-mente,' qui vient du mot latin *mens* signifiant 'esprit' ou 'manière.' Il signifie donc littéralement 'avec un esprit sincère' ou 'de manière sincère.'
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Sinceramente' est-il plus formel que 'honestamente' ?
'Sinceramente' et 'honestamente' sont souvent interchangeables et signifient tous deux 'honnêtement.' 'Sinceramente' se réfère davantage à la véracité d'un sentiment, tandis que 'honestamente' se réfère davantage à la vérité, mais dans la conversation quotidienne, ils fonctionnent presque de manière identique.