sinceridad
“sinceridad” signifie “sincérité” en espagnol (la qualité d'être ouvert et honnête).
sincérité
Aussi : honnêteté, franchise
📝 En Action
Aprecio mucho tu sinceridad.
A2J'apprécie vraiment votre sincérité.
Él habló con total sinceridad sobre sus errores.
B1Il a parlé avec une honnêteté totale de ses erreurs.
La sinceridad es importante en una relación.
A2La sincérité est importante dans une relation.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sinceridad
Question 1 sur 1
Laquelle de ces phrases signifie 'En toute honnêteté' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'sinceritas', qui décrit quelque chose de pur, de propre ou de non altéré. Il existe une histoire populaire (bien que probablement incorrecte) selon laquelle cela viendrait de 'sin cera' (sans cire), faisant référence aux sculptures qui n'utilisaient pas de cire pour masquer les fissures.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sinceridad' est masculin ou féminin ?
C'est féminin ('la sinceridad'). La plupart des noms espagnols se terminant par '-dad' sont féminins, tout comme les équivalents français en '-té'.
Puis-je utiliser 'sinceridad' pour signer une lettre ?
Non. En espagnol, vous utiliseriez l'adverbe 'Sinceramente' (Sincèrement) pour signer une lettre, et non le nom 'sinceridad'.