solicitud

soh-lee-see-TOODsoliθiˈtuð

“solicitud” signifie “demande” en espagnol (emploi, université, adhésion).

demande, requête

Aussi : pétition

NomfB1formal

Une illustration détaillée montrant un document de demande formel, blanc et soigné, glissé proprement dans la fente étroite d'une boîte de soumission robuste en bois.

📝 En Action

Debes rellenar la solicitud antes del viernes.

Vous devez remplir la demande avant vendredi.

Hemos enviado una solicitud de préstamo al banco.

Nous avons envoyé une requête de prêt à la banque.

La universidad revisará todas las solicitudes de ingreso.

L'université examinera toutes les demandes d'admission.

Connexions de Mots

Synonymes

petición (requête (légèrement moins formel))
instancia (requête écrite formelle (en Espagne))

Collocations Courantes

presentar una solicitud – soumettre une demande
denegar la solicitud – rejeter la requête/demande
formulario de solicitud – formulaire de demande

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "solicitud" en espagnol :

demande→pétition→requête→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : solicitud

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'solicitud' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

solicitar(demander, postuler (verbe)) — Verbe

solicitante(candidat/e (nom)) — Nom

solícito(sollicite, attentif (adjectif)) — Adjectif

🎵 Rimes▼

actitud multitud

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *sollicitudo*, signifiant 'anxiété' ou 'soin sincère'. Avec le temps, le sens est passé du sentiment de se soucier profondément à l'action de faire une demande soignée et formelle.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: solicitudeItalian: sollecitudine

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'solicitud' et 'petición' ?

'Solicitud' fait presque toujours référence à un document ou une demande formelle, généralement écrite (comme pour un passeport, un emploi ou une université). 'Petición' est un mot plus général pour tout type de demande, qu'elle soit formelle ou informelle, verbale ou écrite.