sorpresas
“sorpresas” signifie “surprises” en espagnol (événements ou cadeaux inattendus).
surprises
Aussi : petites gâteries, choses inattendues
📝 En Action
Me encantan las fiestas llenas de sorpresas.
A1J'adore les fêtes pleines de surprises.
Siempre hay sorpresas agradables cuando viajas.
A2Il y a toujours d'agréables surprises quand on voyage.
El mago tenía muchas sorpresas escondidas en su sombrero.
B1Le magicien avait de nombreuses surprises cachées dans son chapeau.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sorpresas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'sorpresas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du vieux français 'surprise', lui-même construit sur le verbe 'surprendre'. Il signifie littéralement 'prendre ou saisir soudainement', ce qui est très similaire à l'étymologie française.
Première attestation : 15th century (in Spanish as 'sorpresa')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'sorpresa' et 'sorpresas' ?
'Sorpresa' est la forme singulière, signifiant un événement ou un cadeau inattendu. 'Sorpresas' est la forme plurielle, signifiant de multiples événements ou cadeaux inattendus. C'est la même distinction qu'entre 'surprise' et 'surprises' en français.
Comment dit-on 'faire une surprise' ?
Utilisez l'expression courante 'dar una sorpresa' (faire une surprise). Par exemple : 'Quiero darles unas sorpresas' (Je veux leur faire quelques surprises).