subsecretario
“subsecretario” signifie “sous-secrétaire” en espagnol (fonctionnaire gouvernemental).
sous-secrétaire
Aussi : secrétaire adjoint, secrétaire assistant
📝 En Action
El subsecretario de salud dio una conferencia de prensa hoy.
B1Le sous-secrétaire à la santé a donné une conférence de presse aujourd'hui.
Para trabajar en el ministerio, primero debes hablar con el subsecretario.
B2Pour travailler au ministère, vous devez d'abord parler avec le sous-secrétaire.
El presidente nombró a un nuevo subsecretario de relaciones exteriores.
C1Le président a nommé un nouveau sous-secrétaire aux affaires étrangères.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "subsecretario" en espagnol :
secrétaire adjoint→secrétaire assistant→sous-secrétaire→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : subsecretario
Question 1 sur 3
Où rencontreriez-vous le plus probablement un 'subsecretario' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du préfixe latin 'sub-' (sous) combiné avec 'secretarius' (une personne chargée de secrets ou d'affaires confidentielles).
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce qu'un 'subsecretario' est la même chose qu'un 'secrétaire' (assistant) ?
Non. Dans ce contexte, il fait référence à un cadre gouvernemental de haut niveau, similaire à un vice-ministre, et non à un assistant personnel qui répond au téléphone.
Comment s'adresser formellement à un subsecretario ?
Vous vous adresseriez généralement à lui en tant que 'Señor Subsecretario' (Monsieur le Sous-secrétaire) ou utiliseriez 'Usted' dans une conversation.
Ce mot est-il utilisé dans le monde des affaires ?
Rarement. Dans le monde des affaires, des termes comme 'subdirector' ou 'vicepresidente' sont beaucoup plus courants. 'Subsecretario' est presque exclusivement utilisé pour le gouvernement ou les grandes institutions publiques.