sumergido
“sumergido” signifie “submergé” en espagnol (physiquement sous l'eau).
submergé, plongé
Aussi : souterrain, coulé
📝 En Action
El barco ha estado sumergido durante cien años.
A2Le bateau est submergé depuis cent ans.
Juan está sumergido en la lectura de su nueva novela.
B1Juan est plongé dans la lecture de son nouveau roman.
Muchos países luchan contra la economía sumergida.
C1De nombreux pays luttent contre l'économie souterraine.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sumergido
Question 1 sur 3
Quelle phrase décrit une personne qui travaille sans payer d'impôts ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'submergere', qui combine 'sub' (sous) et 'mergere' (plonger ou immerger).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Sumergido' est-il un verbe ou un adjectif ?
Il peut être les deux ! C'est la forme du participe passé du verbe 'sumergir' (utilisé pour former les temps composés comme 'he sumergido'), mais il est très fréquemment utilisé comme adjectif pour décrire des choses qui sont sous l'eau ou préoccupées.
Comment dit-on 'Je suis immergée' si je suis une femme ?
Vous diriez 'Estoy sumergida.' Vous devez changer le 'o' final en 'a' pour qu'il corresponde à votre genre.
Puis-je l'utiliser pour des personnes occupées ?
Oui ! C'est une excellente façon, un peu sophistiquée, de dire que quelqu'un est totalement absorbé par une tâche, un projet ou un hobby.