Inklingo
← Dictionnaire

suplemento

soo-pleh-MEHN-toh/supleˈmento/

supplément, supplément

Aussi : encart, supplément
NommA2
Une illustration de livre d'histoires coloré montrant une seule pièce de puzzle brillante, placée dans un puzzle presque terminé pour compléter l'image d'un soleil.

📝 En Action

Hay un suplemento de diez euros por la maleta extra.

A2

Il y a un supplément de dix euros pour la valise supplémentaire.

Me gusta leer el suplemento dominical del periódico.

B1

J'aime lire le supplément du dimanche du journal.

Este libro tiene un suplemento con mapas detallados.

B1

Ce livre a un supplément avec des cartes détaillées.

Connexions de Mots

Synonymes

  • recargo (surtaxe/supplément)
  • añadido (addition)
  • anexo (annexe/pièce jointe)

Antonymes

  • descuento (réduction)
  • reducción (réduction)

Collocations Courantes

  • suplemento de precio – supplément de prix
  • suplemento dominical – supplément du dimanche (magazine)
  • pagar un suplemento – payer un supplément

supplément

Aussi : complément alimentaire
NommB1
Une illustration de livre d'histoires coloré d'une petite bouteille orange à côté d'une pilule ronde et d'un verre d'eau.

📝 En Action

Tomo un suplemento de vitamina C en invierno.

A2

Je prends un supplément de vitamine C en hiver.

Los deportistas usan suplementos de proteínas.

B1

Les sportifs utilisent des suppléments de protéines.

Mi médico me recomendó este suplemento alimenticio.

B2

Mon médecin m'a recommandé ce supplément alimentaire.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • suplemento vitamínico – supplément vitaminique
  • suplemento alimenticio – supplément alimentaire
  • suplemento de hierro – supplément de fer

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "suplemento" en espagnol :

complément alimentaire→encart→supplément→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : suplemento

Question 1 sur 3

Si vous êtes dans un hôtel et que vous voyez 'Suplemento de 20€ por desayuno', qu'est-ce que cela signifie ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
suplementar(supplémenter) — Verbe
suplementario(supplémentaire/additionnel) — Adjectif
suplementación(supplémentation) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'supplementum', qui vient de 'supplere' (remplir ou compléter).

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: supplementFrench: supplémentItalian: supplemento

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'suplemento' est la même chose que 'propina' (pourboire) ?

Non. Un 'suplemento' est un supplément obligatoire pour un service ou un article spécifique, tandis qu'une 'propina' est un pourboire volontaire pour un bon service.

Puis-je utiliser 'suplemento' pour les encarts de magazines ?

Oui ! En fait, les magazines supplémentaires qui accompagnent les journaux du dimanche sont exactement ce à quoi 'suplemento' fait référence dans un contexte médiatique.

Comment dit-on 'protein supplement' en espagnol ?

On dit 'suplemento de proteínas' ou 'suplemento proteico'.