suponía
“suponía” signifie “Je supposais” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
Je supposais, Il/Elle supposait
Aussi : avait l'habitude de penser, était en train de supposer
📝 En Action
Yo suponía que el tren salía a las tres.
A2Je supposais que le train partait à trois heures.
Ella suponía que vivir en la capital era más emocionante.
B1Elle avait l'habitude de supposer que vivre dans la capitale était plus excitant.
Usted suponía que todo iba a ser fácil, ¿verdad?
B1Vous (formel) étiez en train de supposer que tout allait être facile, n'est-ce pas ?
Cela impliquait, Cela entraînait
Aussi : Cela signifiait
📝 En Action
El viaje suponía una inversión de tiempo considerable.
B2Le voyage impliquait un investissement de temps considérable.
La nueva ley suponía un cambio drástico para la industria.
C1La nouvelle loi entraînait un changement drastique pour l'industrie.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "suponía" en espagnol :
cela entraînait→cela impliquait→cela signifiait→je supposais→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : suponía
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'suponía' pour décrire une croyance passée continue ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
'Suponer' vient du verbe latin *supponere*, qui signifiait littéralement 'placer dessous'. Ce sens a évolué vers 'substituer' ou 'tenir pour acquis' quelque chose sans preuve, nous donnant le sens moderne de 'supposer'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'suponía' signifie 'je supposais' ou 'il/elle supposait' ?
Vous le déduisez généralement du contexte de la conversation ou en regardant le pronom sujet (Yo, Él, Ella, Usted). Si aucun sujet n'est présent, les verbes ou noms environnants indiqueront généralement clairement de qui on parle.
Le verbe 'suponer' est-il difficile à conjuguer ?
'Suponer' est considéré comme irrégulier car il suit le modèle de 'poner' (mettre), qui présente des changements au passé simple ('supuse') et au futur/conditionnel ('supondré'). Cependant, la forme de l'imparfait ('suponía') est très régulière, ce qui rend cette forme spécifique facile à retenir.