tardes
TAR-dehs
/ˈtaɾ.ðes/
En tant que nom, 'tardes' signifie 'après-midis', faisant référence à de multiples instances de ce moment de la journée.
tardes(Nom)
après-midis
?forme plurielle du moment de la journée
,soirées
?utilisé dans la salutation courante 'Buenas tardes'
après-midi
?referring to time periods after 12:00
📝 En Action
Buenas tardes, ¿cómo estás?
A1Bon après-midi/Bonsoir, comment allez-vous ?
Pasamos muchas tardes en el parque este verano.
A2Nous avons passé de nombreux après-midis au parc cet été.
Las clases son los martes y jueves por las tardes.
A2Les cours ont lieu les mardis et jeudis après-midi.
💡 Points de grammaire
Quand utiliser 'tarde' vs 'tardes' ?
Utilisez le pluriel 'tardes' (avec 's') uniquement pour la salutation fixe 'Buenas tardes'. Lorsque vous parlez du moment de la journée, utilisez le singulier 'tarde' à moins que vous ne vouliez dire 'plusieurs après-midis' ou 'chaque après-midi'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Buenas tardas'
Erreur : “Utiliser une mauvaise terminaison pour la salutation : *Buenas tardas.”
Correction : La phrase correcte est 'Buenas tardes'. Rappelez-vous que 'tardes' est le nom féminin pluriel.
⭐ Conseils d''utilisation
Heures de salutation
Utilisez 'Buenas tardes' à partir de midi (12h00) jusqu'au coucher du soleil ou jusqu'à ce que le repas/l'activité du soir commence. Cela peut s'étendre jusqu'à 20h ou 21h dans certains pays.
En tant que forme verbale utilisée au subjonctif, 'tardes' signifie 'que tu tardes' ou 'que tu prennes du temps.'
tardes(Verbe)
que tu tardes
?présent du subjonctif, utilisé après des expressions de souhait, de doute ou de nécessité
,ne tarde pas
?impératif négatif
que tu prennes du temps
?present subjunctive
📝 En Action
Espero que no tardes mucho en llegar.
B2J'espère que tu ne tarderas pas à arriver.
No tardes en llamarme cuando salgas.
B1Ne tarde pas à m'appeler quand tu pars.
Quizás tardes más de lo esperado debido al tráfico.
B2Peut-être que tu mettras plus de temps que prévu à cause du trafic.
💡 Points de grammaire
Exigence du subjonctif
'Tardes' est la forme que vous utilisez pour le 'tu' informel lorsque vous parlez de souhaits, de doutes ou d'irréalité. Par exemple, après 'Espero que...' (J'espère que...).
❌ Erreurs Courantes
Confondre subjonctif et indicatif
Erreur : “Dire : 'Espero que tú *tardas*' (en utilisant la forme présente standard).”
Correction : Lorsque vous exprimez un souhait ou un désir, vous devez changer la forme du verbe au subjonctif : 'Espero que tú *tardes*'.
⭐ Conseils d''utilisation
Les ordres négatifs
L'ordre négatif 'Ne tarde pas !' utilise cette forme exacte : 'No tardes'. (L'ordre positif régulier est 'Tarda').
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tardes
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'tardes' correctement comme salutation ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi les hispanophones utilisent-ils le pluriel 'Buenas tardes' ?
Bien qu'il semble étrange d'utiliser le pluriel ('Bons après-midis'), cette expression a probablement évolué à partir de formes plus anciennes comme 'Buenas horas te dé Dios' (Que Dieu te donne de bonnes heures). Au fil du temps, de nombreuses salutations espagnoles, comme 'Buenos días' et 'Buenas tardes', se sont fixées sous leurs formes plurielles.
'Tardes' est-il jamais la conjugaison d'un autre verbe ?
Non. 'Tardes' est exclusivement la conjugaison 'tú' du verbe 'tardar' (retarder) aux modes subjonctif présent et impératif négatif.