terapeuta

thérapeute?Professionnel qui fournit un traitement

Aussi :conseiller?Mental health context,praticien?General medical or health field

teh-rah-PEH-oo-tah

/te.ɾaˈpeu̯.ta/

Nomm/fB1

neutralSpain

Un dessin d'un professionnel amical, probablement un thérapeute, assis dans un fauteuil confortable avec un bloc-notes sur les genoux, écoutant attentivement.

📝 En Action

Necesito una cita con la terapeuta para hablar de mi estrés.

J'ai besoin d'un rendez-vous avec la thérapeute pour parler de mon stress.

El fisioterapeuta me dio ejercicios para la rodilla lesionada.

Le kinésithérapeute m'a donné des exercices pour mon genou blessé.

Busca un terapeuta que se especialice en terapia familiar.

Cherchez un thérapeute spécialisé en thérapie familiale.

Connexions de Mots

Synonymes

consejero (conseiller)
especialista (spécialiste)

Collocations Courantes

terapeuta ocupacional – ergothérapeute
terapeuta de pareja – thérapeute de couple

💡 Points de grammaire

Le genre est dans l'article

Ce mot est identique pour les hommes et les femmes. Vous utilisez 'el' pour un thérapeute masculin (el terapeuta) et 'la' pour une thérapeute féminine (la terapeuta). Contrairement au français où nous avons 'le thérapeute' et 'la thérapeute', le mot espagnol reste le même.

❌ Erreurs Courantes

Ne changez pas la terminaison

Erreur : “Usar 'terapeuto' para un hombre.”

Correction : La forme correcte se termine par '-a' pour tout le monde : 'el terapeuta' et 'la terapeuta'. Le mot lui-même est fixe. Les francophones pourraient être tentés d'appliquer la règle du masculin en '-o' comme pour 'el psicólogo', mais ce n'est pas le cas ici.

⭐ Conseils d''utilisation

Spécifiez le domaine

Pour être clair, vous ajoutez souvent un mot descriptif, comme 'terapeuta físico' (kinésithérapeute/physiothérapeute) ou 'terapeuta del lenguaje' (orthophoniste/thérapeute du langage).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : terapeuta

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'terapeuta' pour désigner une femme ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

terapia(thérapie, traitement) - Nom

terapéutico(thérapeutique) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'terapeuta' est la même chose que 'psicólogo' ?

Pas exactement. Un 'psicólogo' (psychologue) se concentre spécifiquement sur les processus mentaux et le comportement. Un 'terapeuta' est un terme plus large qui peut inclure les psychologues, mais aussi les kinésithérapeutes (fisioterapeutas) ou les ergothérapeutes, selon leur spécialisation.