testigos
tes-TEE-gos
/tesˈti.ɣos/
📝 En Action
La policía entrevistó a varios testigos del accidente.
A2La police a interrogé plusieurs témoins de l'accident.
Necesitamos dos testigos para firmar este contrato legal.
B1Nous avons besoin de deux témoins pour signer ce contrat légal.
Los niños fueron testigos de cómo el perro se robó la pelota.
A2Les enfants ont été témoins de la façon dont le chien a volé le ballon.
💡 Points de grammaire
Forme Masculine Plurielle
Bien que 'testigos' puisse désigner un groupe d'hommes, de femmes ou un groupe mixte, le mot lui-même est grammaticalement masculin pluriel. La forme singulière est 'testigo' (qui fonctionne pour les deux genres, comme 'el testigo' ou 'la testigo').
❌ Erreurs Courantes
Confusion de Genre
Erreur : “Lorsqu'ils font référence à une témoin féminine, les apprenants essaient parfois de dire 'testiga'.”
Correction : Le nom singulier correct est 'testigo' pour les deux genres. Il suffit de changer l'article : 'la testigo' (la témoin).
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation avec 'de'
Pour indiquer ce dont la personne a été témoin, utilisez la préposition 'de' (de/à) : 'Testigos del crimen' (Témoins du crime).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : testigos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'testigos' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'testigos' peut signifier autre chose que des personnes ?
Oui, dans des contextes techniques ou historiques, 'testigo' (singulier) peut désigner des preuves physiques ou des marqueurs, comme un 'testigo de perforación' (carotte de forage) ou un 'testigo mudo' (un témoin silencieux, signifiant un objet qui prouve que quelque chose s'est passé). Mais dans la conversation de tous les jours, cela signifie presque toujours des témoins humains.
Y a-t-il une différence entre 'testigos' et 'espectadores' ?
Oui. 'Testigos' sont des personnes qui ont vu un événement, souvent de manière inattendue, et dont le compte rendu est important (comme dans un crime). 'Espectadores' sont simplement des 'spectateurs' ou des 'membres de l'audience' qui regardaient intentionnellement un spectacle, un jeu ou un événement public.