presentes
“presentes” signifie “présents” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
présents, actuels
Aussi : ici
📝 En Action
Los estudiantes que están presentes levanten la mano.
A1Les étudiants qui sont présents lèvent la main.
Debemos considerar los riesgos presentes antes de invertir.
B1Nous devons considérer les risques actuels avant d'investir.
cadeaux
Aussi : offrandes
📝 En Action
Los niños abrieron todos sus presentes de Navidad.
A2Les enfants ont ouvert tous leurs cadeaux de Noël.
Gracias por los presentes que me trajiste de tu viaje.
A2Merci pour les cadeaux que tu m'as apportés de ton voyage.
(que tu) présentes, (que tu) soumettes
Aussi : (que tu) introduises
📝 En Action
Necesito que presentes el informe antes del lunes.
B1J'ai besoin que tu soumettes le rapport avant lundi.
No presentes a tu amigo hasta que yo llegue.
B1N'introduis pas ton ami avant que j'arrive. (Négation de l'impératif)
Quizás presentes una idea diferente en la próxima reunión.
B2Peut-être que tu présenteras une idée différente à la prochaine réunion. (Expression de doute)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : presentes
Question 1 sur 2
Quelle signification de 'presentes' est utilisée dans la phrase : 'Es vital que presentes tu identificación.'
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *praesentem*, signifiant « être devant » ou « être à portée de main ». Cette racine donne les idées d'être physiquement ici (adjectif), d'être offert (nom/cadeau), et de rendre quelque chose visible (verbe).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'presentes' (nom) et 'regalos' ?
'Regalos' est la manière la plus courante et neutre de dire 'cadeaux'. 'Presentes' est également correct, mais semble parfois un peu plus formel ou est spécifiquement utilisé pour les cadeaux de fêtes (comme les cadeaux de Noël).
Comment savoir si 'presentes' est un adjectif ou un verbe en lisant une phrase ?
S'il est adjectif, il décrira un nom au pluriel (ex: 'personas presentes' = personnes présentes). S'il est un verbe, il suivra généralement une expression comme 'que tú' (même si 'tú' est invisible) et sera lié à l'action de 'presentar' (soumettre ou introduire).