Inklingo
← Dictionnaire

teta

te-tah/ˈteta/

“teta” signifie “sein” en espagnol (contexte informel ou familial, souvent en relation avec l'allaitement).

sein

Aussi : mamelon, poitrine (familier)
NomfA2informal
Spain
Une illustration simple de livre pour enfants représentant une mère tenant doucement un bébé qui tète.

📝 En Action

El bebé tiene hambre y quiere teta.

A1

Le bébé a faim et veut être allaité.

Esa vaca tiene las tetas muy grandes.

A2

Cette vache a de très gros mamelons.

Mi hermana decidió darle la teta a su hijo hasta los dos años.

B1

Ma sœur a décidé d'allaiter son fils jusqu'à l'âge de deux ans.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pecho (poitrine/sein)
  • seno (sein (plus formel/médical))
  • ubre (pis (spécifiquement pour les animaux))

Collocations Courantes

  • dar la teta – allaiter
  • niño de teta – un enfant allaité (ou quelqu'un de très immature)

Expressions & Idiomes

  • estar como una teta – être très à l'aise ou en excellente condition
  • vivir de teta – vivre confortablement aux dépens de quelqu'un d'autre

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "teta" en espagnol :

mamelon→sein→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : teta

Question 1 sur 3

Quel mot est plus approprié à utiliser lors d'un rendez-vous médical formel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tetona(gros seins (très informel/argot)) — Adjectif
tetilla(mamelon (spécifiquement masculin) ou un type de fromage) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin vulgaire 'titta', qui est considéré comme une imitation du son émis par les bébés ou un mot de langues européennes très anciennes avant le latin.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: teatFrench: tetteItalian: tetta

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Teta' est-il un gros mot ?

Pas exactement. C'est informel. Bien qu'il puisse être utilisé de manière vulgaire (comme 'boobs'), c'est le mot standard, non vulgaire, utilisé au sein des familles pour l'allaitement.

Puis-je utiliser 'teta' pour les hommes ?

Généralement non. Pour la poitrine des hommes, on utilise 'pecho'. 'Tetilla' est parfois utilisé pour un mamelon masculin.

Y a-t-il une différence entre 'teta' et 'seno' ?

Oui. 'Seno' est le terme le plus formel/médical, 'pecho' est le terme neutre de tous les jours, et 'teta' est le terme informel/familial.