Inklingo

seno

SEH-noh/ˈseno/

seno signifie sein en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

sein, sein

Aussi : cœur, sein
NommB2
General
Une illustration en gros plan d'une mère tenant un bébé contre sa poitrine.

📝 En Action

Es importante realizarse chequeos para prevenir el cáncer de seno.

B1

Il est important de faire des contrôles pour prévenir le cancer du sein.

Creció en el seno de una familia muy unida.

B2

Il a grandi au sein d'une famille très unie.

La propuesta fue debatida en el seno del gobierno.

C1

La proposition a été débattue au sein du gouvernement.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • en el seno deau sein de / au cœur de
  • cáncer de senocancer du sein
  • seno maternosein maternel / giron maternel

Expressions & Idiomes

  • en el seno de la familiadans la sécurité et l'intimité de sa famille

sinus

NommC1formal
Une onde lisse et continue s'écoulant horizontalement à travers l'image.

📝 En Action

El seno de un ángulo de noventa grados es uno.

C1

Le sinus d'un angle de quatre-vingt-dix degrés est un.

Estamos estudiando las ondas de seno en clase de física.

C2

Nous étudions les ondes sinusoïdales en classe de physique.

Connexions de Mots

Antonymes

  • coseno (cosinus)

Collocations Courantes

  • función senofonction sinus
  • onda de senoonde sinusoïdale

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "seno" en espagnol :

cœurseinsinus

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : seno

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise 'seno' dans un contexte mathématique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
sinuoso(sinueux/ondulé)Adjectif
sinuosidad(sinuosité)Nom
ensanchar(élargir)Verbe
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'sinus', qui décrivait une courbe, un pli dans un vêtement, ou un espace creux.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: sinusFrench: seinPortuguese: seio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Peut-on dire 'seno' pour un homme ?

Dans un sens physique, anatomique, 'seno' fait généralement référence aux seins féminins. Pour la poitrine d'un homme, vous devriez utiliser 'pecho'.

Est-ce que 'seno' est la même chose que 'pecho' ?

'Pecho' est un mot général pour 'poitrine'. 'Seno' est plus spécifique : il est utilisé médicalement pour les seins, mathématiquement pour 'sinus', et de manière figurative pour 'le cœur/l'intérieur' d'un groupe.

Comment dit-on 'onde sinusoïdale' en espagnol ?

On dit 'onda senoidal' ou 'onda de seno'.