tierras
“tierras” signifie “terres” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
terres, territoires
Aussi : possessions
📝 En Action
El duque poseía las tierras más fértiles de la región.
B1Le duc possédait les terres les plus fertiles de la région.
Viajaremos a tierras lejanas el próximo verano.
B2Nous voyagerons vers des territoires lointains l'été prochain.
Las tierras de cultivo fueron divididas entre los herederos.
B1Les terres agricoles ont été divisées entre les héritiers.
sols
Aussi : terres
📝 En Action
Las diferentes tierras requieren distintos fertilizantes.
B2Les différents sols nécessitent des engrais différents.
Analizamos las tierras para ver si eran aptas para la uva.
C1Nous avons analysé les sols pour voir s'ils étaient aptes à la vigne.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tierras
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'tierras' pour désigner une propriété possédée ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du mot latin *terra*, signifiant 'terre' ou 'terrain'. La forme plurielle étend simplement cette idée pour couvrir plusieurs parcelles ou types de sol.
Première attestation : Before the 10th century (as *tierra*)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'tierra' et 'tierras' ?
'Tierra' (singulier) est utilisé pour la planète Terre, la terre/poussière générique (incomptable), ou un seul pays/patrie. 'Tierras' (pluriel) est utilisé pour des parcelles de terrain spécifiques et dénombrables (propriété) ou lorsque l'on fait référence à différents types de sol (ex. : 'les divers sols de la région').
Est-ce que 'tierras' peut désigner un pays entier ?
Oui, mais généralement d'une manière poétique ou formelle, signifiant 'terres' ou 'domaines'. Par exemple, 'Las tierras de España' (Les terres d'Espagne).