trágico
“trágico” signifie “tragique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tragique, désastreux
Aussi : fatal, douloureux
📝 En Action
Fue un accidente trágico; muchas familias perdieron a sus seres queridos.
B1Ce fut un accident tragique ; de nombreuses familles ont perdu leurs proches.
El final de la película fue trágico y todos lloraron.
B1La fin du film était tragique et tout le monde a pleuré.
La decisión tuvo consecuencias trágicas para la economía.
B2La décision a eu des conséquences désastreuses pour l'économie.
tragique
Aussi : dramatique
📝 En Action
Sófocles fue un dramaturgo trágico de la antigua Grecia.
C1Sophocle était un dramaturge tragique de la Grèce antique.
El conflicto trágico entre el héroe y su destino es central en esta obra.
C2Le conflit tragique entre le héros et son destin est central dans cette œuvre.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "trágico" en espagnol :
tragique→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : trágico
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la forme féminine de 'trágico' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *tragicus*, qui dérive lui-même du mot grec *tragikós*, signifiant 'relatif à la tragédie'. La signification grecque originale est liée aux chèvres (*trágos*), peut-être parce que des chèvres étaient sacrifiées lors des festivals dramatiques antiques.
Première attestation : 15th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je changer 'trágico' pour les noms féminins ?
Vous changez la terminaison -o en -a. Ainsi, pour un nom féminin comme 'situación' (situation), vous diriez 'situación trágica'.
Est-ce que 'trágico' peut être utilisé à la légère, ou est-ce toujours sérieux ?
'Trágico' est presque toujours utilisé pour des événements véritablement graves, tristes ou fatals. C'est beaucoup plus fort que simplement 'mauvais' ou 'triste', alors réservez-le aux impacts émotionnels majeurs.