tractor
“tractor” signifie “tracteur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tracteur
Aussi : tracteur de remorquage
📝 En Action
El granjero usa el tractor para arar el campo.
A1Le fermier utilise le tracteur pour labourer le champ.
Mi tío tiene un tractor antiguo en su garaje.
A2Mon oncle a un vieux tracteur dans son garage.
Vimos varios tractores trabajando en la construcción de la carretera.
B1Nous avons vu plusieurs tracteurs travailler sur le chantier routier.
tirant, moteur
📝 En Action
La industria del turismo es el sector tractor de nuestra economía.
B2L'industrie du tourisme est le secteur moteur de notre économie.
En las películas de ciencia ficción, suelen usar un rayo tractor.
C1Dans les films de science-fiction, ils utilisent souvent un rayon tracteur.
Necesitamos identificar el elemento tractor de este motor.
C2Nous devons identifier l'élément moteur de ce moteur.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tractor
Question 1 sur 3
Laquelle de ces formes est le pluriel de 'tractor' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'tractor', qui signifie 'celui qui tire'. Cela vient de la racine 'trahere', qui signifie 'tirer' ou 'entraîner'.
Première attestation : 19th century (referring to machinery)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'tractor' est uniquement utilisé pour les véhicules agricoles ?
Principalement, oui ! Mais il peut aussi désigner des véhicules industriels dans les aéroports ou sur les chantiers qui tractent des charges lourdes.
'Tractor' a-t-il une forme féminine ?
En tant que nom (la machine), il est toujours masculin ('el tractor'). En tant qu'adjectif (qui tire/moteur), il devient 'tractora' pour les noms féminins.
Quelle est la différence entre 'tractor' et 'camión' ?
'Tractor' est spécifiquement utilisé pour tirer du matériel ou travailler dans les champs, tandis que 'camión' est un camion utilisé pour transporter des marchandises sur les routes.