Inklingo
← Dictionnaire

traficantes

tra-fee-KAHN-tess/tɾafiˈkantes/

trafiquants

Aussi : marchands, passeurs
NommB2
Un groupe de silhouettes sombres se tenant à côté d'une grande caisse en bois dans une ruelle faiblement éclairée.

📝 En Action

La policía arrestó a los traficantes de armas.

B1

La police a arrêté les trafiquants d'armes.

Las autoridades vigilan a los traficantes de personas en la frontera.

B2

Les autorités surveillent les trafiquants d'êtres humains à la frontière.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comerciantes (marchandes/commerçantes (généralement légales))
  • distribuidoras (distributrices)

Antonymes

Collocations Courantes

  • traficantes de drogas – trafiquants de drogue
  • traficantes de influencias – vendeurs d'influence

de trafic

AdjectifC1formal
Un réseau de lignes lumineuses interconnectées sur un fond sombre, avec de petits camions de livraison à divers endroits.

📝 En Action

Desarticularon varias redes traficantes este mes.

C1

Plusieurs réseaux de trafic ont été démantelés ce mois-ci.

Connexions de Mots

Synonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "traficantes" en espagnol :

marchands→passeurs→trafiquants→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : traficantes

Question 1 sur 1

Quelle expression décrit les personnes qui font le commerce illégal d'armes ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
traficar(trafiquer/faire le commerce) — Verbe
tráfico(trafic/commerce) — Nom
traficante(trafiquant(e)) — Nom
🎵 Rimes▼
importantesantesgigantes
📚 Étymologie▼

Dérivé du verbe 'traficar', qui vient probablement de l'italien 'trafficare'. La racine est liée à l'idée de 'toucher' ou 'manipuler' des marchandises pour le commerce.

Première attestation : 17th century (in its illegal trade context)

Cognats (Mots apparentés)

English: traffickersItalian: trafficanti

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'traficantes' fait référence au trafic automobile normal ?

Non. Utilisez 'tráfico' pour les véhicules dans la rue. 'Traficantes' ne fait référence qu'aux personnes impliquées dans le commerce, généralement illégal.

Est-ce 'los traficantes' ou 'las traficantes' ?

Les deux sont corrects ! Utilisez 'los' pour un groupe d'hommes ou un groupe mixte, et 'las' si le groupe est composé uniquement de femmes.