trajes

TRAH-hes/ˈtɾaxes/

“trajes” signifie “costumes” en espagnol (Tenue d'affaires formelle).

costumes

Aussi : déguisements, tenues

NommA1

Trois costumes d'affaires pour hommes distincts et bien coupés — un bleu marine, un gris et un noir — debout en ligne, représentant une tenue formelle.

📝 En Action

Necesito comprar dos trajes nuevos para la boda.

J'ai besoin d'acheter deux nouveaux costumes pour le mariage.

Los niños llevaban trajes de superhéroes en la fiesta.

Les enfants portaient des déguisements de super-héros à la fête.

Todos sus trajes de buceo están guardados en el garaje.

Toutes leurs combinaisons de plongée sont rangées dans le garage.

Connexions de Mots

Synonymes

vestidos (robes/vêtements)
atuendos (tenues/habits)

Collocations Courantes

trajes de baño – maillots de bain
trajes sastre – costumes sur mesure

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "trajes" en espagnol :

costumes→déguisements→tenues→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : trajes

Question 1 sur 1

Quel mot anglais décrit le mieux 'trajes de baño' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

traje(costume, déguisement) — Nom

trajecito(petit costume) — Nom

trapear(balayer/éponger (verbe courant sans rapport)) — Verbe

🎵 Rimes▼

viajes mensajes

📚 Étymologie▼

Le mot 'traje' vient du verbe espagnol 'traer' (apporter ou porter), et finalement du latin *trahere* (tirer). Il a commencé par signifier 'ce qui est porté sur le corps' avant de se spécialiser en 'vêtement' ou 'costume'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: trajeFrench: trait

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Trajes' se prononce-t-il comme le mot français 'traits' ?

Non. Le 'j' en espagnol se prononce comme un 'H' fort en anglais (similaire au son de 'jota' espagnole). La prononciation correcte est plus proche de 'TRAH-hès'.

Si je parle d'une tenue formelle pour femme, dois-je utiliser 'trajes' ou 'vestidos' ?

S'il s'agit d'un ensemble assorti veste et jupe/pantalon (un costume), utilisez 'trajes'. S'il s'agit d'un vêtement d'une seule pièce, utilisez 'vestidos' (robes).