Inklingo
← Dictionnaire

trajimos

tra-HEE-mos/tɾaˈximos/

“trajimos” signifie “nous avons apporté” en espagnol (porter ou livrer quelque chose à un endroit).

nous avons apporté

Aussi : nous sommes allés chercher
VerbeA2irregular er
Un groupe de personnes transportant ensemble une grande boîte cadeau colorée dans une pièce.
gerundtrayendo
past Participletraido
infinitivetraer

📝 En Action

Trajimos las llaves que olvidaste.

A2

Nous avons apporté les clés que vous avez oubliées.

No trajimos suficiente comida para todos.

A2

Nous n'avons pas apporté assez de nourriture pour tout le monde.

Te trajimos este recuerdo de nuestras vacaciones.

B1

Nous vous avons apporté ce souvenir de nos vacances.

Connexions de Mots

Synonymes

  • llevamos (nous avons porté / nous avons emporté)
  • cargamos (nous avons traîné / nous avons chargé)

Antonymes

Collocations Courantes

  • lo trajimos todo – nous avons tout apporté
  • trajimos de sobra – nous avons apporté plus qu'assez

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestrajeran
yotrajera
tútrajeras
vosotrostrajerais
nosotrostrajéramos
él/ella/ustedtrajera

present

ellos/ellas/ustedestraigan
yotraiga
tútraigas
vosotrostraigáis
nosotrostraigamos
él/ella/ustedtraiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestrajeron
yotraje
tútrajiste
vosotrostrajisteis
nosotrostrajimos
él/ella/ustedtrajo

imperfect

ellos/ellas/ustedestraían
yotraía
tútraías
vosotrostraíais
nosotrostraíamos
él/ella/ustedtraía

present

ellos/ellas/ustedestraen
yotraigo
tútraes
vosotrostraéis
nosotrostraemos
él/ella/ustedtrae
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : trajimos

Question 1 sur 1

Lequel de ceux-ci signifie 'Nous avons apporté le dessert' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
traer(apporter) — Verbe
traído(apporté) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'trahere', qui signifiait tirer, traîner ou tirer quelque chose avec soi.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: tractionFrench: traire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'trajimos' a un accent ?

Non, 'trajimos' n'a pas besoin d'accent. L'accent tonique tombe naturellement sur l'avant-dernière syllabe (jimos).

Quelle est la différence entre 'trajimos' et 'traíamos' ?

Utilisez 'trajimos' pour une action terminée (Nous l'avons apporté hier). Utilisez 'traíamos' pour quelque chose que vous aviez l'habitude de faire ou étiez en train de faire (Nous apportions les chaises quand il a plu).