Inklingo
← Dictionnaire

tuvieron

too-vee-EH-rohntuˈβje.ɾon

“tuvieron” signifie “ils ont eu” en espagnol (possession ou obligation).

ils ont eu, vous avez eu

Aussi : ils ont fait l'expérience, ils ont reçu
VerbeA1irregular er
Une illustration simple d'un garçon tenant une balle rouge vif et d'une fille serrant un grand ours en peluche marron, symbolisant qu'ils 'avaient' ces objets.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 En Action

Ellos tuvieron mucha suerte en el sorteo.

A1

Ils ont eu beaucoup de chance au tirage au sort.

Ustedes tuvieron que esperar dos horas.

A2

Vous avez dû attendre deux heures.

Mis padres tuvieron un coche rojo cuando eran jóvenes.

A1

Mes parents avaient une voiture rouge quand ils étaient jeunes.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • tuvieron un accidente – ils ont eu un accident
  • tuvieron éxito – ils ont réussi

Expressions & Idiomes

  • tener lugar – avoir lieu

Indicative

Present

yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotrostenemos
vosotrostenéis
ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotrosteníamos
vosotrosteníais
ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga
tútengas
él/ella/ustedtenga
nosotrostengamos
vosotrostengáis
ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera
tútuvieras
él/ella/ustedtuviera
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
ellos/ellas/ustedestuvieran
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tuvieron

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'tuvieron' pour décrire un événement unique et terminé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le verbe 'tener' vient du mot latin *tenēre*, signifiant 'tenir' ou 'saisir'. Avec le temps, son sens s'est élargi en espagnol pour signifier principalement 'posséder' ou 'avoir'. La racine 'tuv-' au passé est un exemple classique de la façon dont les verbes latins ont modifié leur structure interne en évoluant vers l'espagnol.

Première attestation : Before the 10th century (Old Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: tiveramFrench: tinrent

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tuvieron' est utilisé pour 'ils ont eu' ou 'vous avez eu' ?

Il est utilisé pour les deux ! Il se traduit par 'ils ont eu' (ellos/ellas) et par la forme formelle 'vous avez eu' (ustedes). Le contexte permet généralement de savoir de qui vous parlez.

Comment savoir quand utiliser 'tuvieron' (Prétérit) par rapport à 'tenían' (Imparfait) ?

'Tuvieron' (Prétérit) est pour les actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis dans le passé (ex: 'Ils ont fait une fête'). 'Tenían' (Imparfait) est pour les descriptions, les états continus ou les habitudes répétées dans le passé (ex: 'Ils avaient de longs cheveux').