ultima
ool-TEE-mah
/ˈul.ti.ma/
Il finalise le processus de construction de la tour.
ultima(Verbe)
il/elle finalise
?achève un processus
,vous (formel) finalisez
?achève un processus
il conclut
?a process or negotiation
,il/elle tue
?less common, formal usage
📝 En Action
El presidente ultima los detalles del tratado.
B2Le président finalise les détails du traité.
Ella siempre ultima su trabajo a medianoche.
B1Elle termine toujours son travail à minuit.
Si no se apura, la fecha límite lo ultima.
C1S'il ne se dépêche pas, la date limite le finira (figuré).
💡 Points de grammaire
Verbe Régulier en -AR
Ce verbe suit le modèle standard des verbes se terminant par -ar, rendant ses conjugaisons prévisibles une fois que vous connaissez le modèle. C'est similaire aux verbes français comme 'terminer'.
Action au Présent
Utilisez 'ultima' lorsque vous parlez de ce que quelqu'un (il, elle, ou un 'vous' formel) est en train de faire pour terminer quelque chose.
❌ Erreurs Courantes
Confusion entre Verbe et Adjectif
Erreur : “Utiliser 'ultima' (le verbe) quand vous voulez dire 'última' (l'adjectif 'dernier/dernière').”
Correction : Rappelez-vous, la forme verbale 'ultima' n'a pas d'accent et signifie 'il/elle finit'. L'adjectif 'última' doit avoir l'accent, comme l'accent aigu en français sur 'dernière' pour marquer la différence.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Formel
'Ultimar' sonne souvent plus officiel ou professionnel que 'terminar' (finir) lorsqu'on parle de tâches complexes ou de négociations.
Tu dois finaliser les bagages !
ultima(Verbe)
finalise !
?finis ou achève (ordre familier)
,conclus !
?mets fin à quelque chose
📝 En Action
¡Ultima el informe antes de que salga el jefe!
B2Finalise le rapport avant que le patron ne parte !
Ultima los preparativos de la fiesta ya.
B2Termine les préparatifs de la fête maintenant.
💡 Points de grammaire
Impératif Affirmative pour 'Tú'
La forme à l'impératif familier pour 'tú' (tu) est la même que la forme 'él/ella/usted' au présent (Définition 1). Elle indique directement à un ami quoi faire. C'est différent du français où l'impératif 'tu' est souvent différent du présent (ex: 'tu finis' vs 'finis').
⭐ Conseils d''utilisation
Usage des Points d'Exclamation
Lorsque vous donnez un ordre comme '¡Ultima !', assurez-vous d'utiliser des points d'exclamation inversés (¡) au début en espagnol, tout comme en français.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ultima
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'ultima' (sans accent) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'ultima' et 'última' ?
La différence est cruciale : 'ultima' (sans accent) est la forme verbale, signifiant 'il/elle/ça finalise' ou l'ordre 'finalise !'. 'Última' (avec un accent sur le U) est l'adjectif féminin signifiant 'dernier' ou 'ultime'. Incluez toujours l'accent pour l'adjectif.
Est-ce que 'ultimar' est un verbe courant dans la conversation quotidienne ?
'Ultimar' est utilisé, mais il est généralement plus formel que 'terminar' (finir) ou 'acabar' (terminer). Vous l'entendrez le plus souvent dans les reportages ou les contextes professionnels.