unanimidad
“unanimidad” signifie “unanimité” en espagnol (lorsque chaque personne d'un groupe est d'accord sur quelque chose).
unanimitéAussi : consensus, accord total
📝 En Action
La ley fue aprobada por unanimidad en el congreso.
B1La loi a été approuvée à l'unanimité au congrès.
Hubo una falta de unanimidad entre los miembros del jurado.
B2Il y a eu un manque d'unanimité parmi les membres du jury.
Es difícil alcanzar la unanimidad en temas tan complejos.
C1Il est difficile d'atteindre l'unanimité sur des sujets aussi complexes.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "unanimidad" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : unanimidad
Question 1 sur 3
Quelle est la façon correcte de dire 'Ils ont voté à l'unanimité' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du latin 'unanimitas', qui combine 'unus' (un) et 'animus' (esprit ou âme). Essentiellement, cela signifie être d'un seul esprit.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'unanimously' en espagnol ?
La façon la plus courante est la locution 'por unanimidad', bien que vous puissiez aussi utiliser l'adverbe 'unánimemente'.
Est-ce que 'unanimidad' est utilisé dans la conversation de tous les jours ?
C'est un peu formel. Vous l'entendrez aux informations ou dans des réunions d'affaires, mais rarement en discutant avec des amis dans un café.
Peut-on utiliser 'unanimidad' pour seulement deux personnes ?
Techniquement oui, si les deux sont d'accord, mais c'est généralement réservé aux groupes plus importants, aux comités ou aux organes de vote.