unidades
“unidades” signifie “unités” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
unités, articles
Aussi : pièces
📝 En Action
Necesitamos comprar diez unidades de este producto.
A1Nous devons acheter dix unités (articles) de ce produit.
El informe está en unidades de medida internacionales.
B1Le rapport est en unités de mesure internationales.
Hay tres unidades defectuosas en el cargamento.
A2Il y a trois unités (articles) défectueuses dans l'envoi.
départements, divisions
Aussi : équipes
📝 En Action
Las unidades de rescate llegaron rápidamente al lugar del accidente.
B1Les unités (départements/équipes) de sauvetage sont arrivées rapidement sur le lieu de l'accident.
El gerente supervisa las unidades operativas de la empresa.
C1Le gérant supervise les divisions opérationnelles de l'entreprise.
Hay varias unidades médicas móviles disponibles para la población.
B2Il y a plusieurs unités médicales mobiles disponibles pour la population.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "unidades" en espagnol :
articles→départements→divisions→équipes→pièces→unités→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : unidades
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'unidades' pour signifier une division organisationnelle structurée ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du mot latin *unitas*, signifiant 'l'unicité' ou 'l'état d'être un'. Cette origine explique pourquoi il fait référence à la fois à des articles dénombrables uniques et au concept d'harmonie ou de réunion (bien que ce dernier soit plus courant sous la forme singulière).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'unidades' est-il un mot féminin ?
Le genre est déterminé par la forme singulière, 'unidad'. En espagnol, presque tous les noms se terminant par '-dad' (comme 'ciudad' ou 'libertad') sont féminins, donc 'unidades' suit ce modèle et nécessite des articles féminins comme 'las'.