Inklingo
← Dictionnaire

vegetal

be-he-TAL/be.xeˈtal/

“vegetal” signifie “d'origine végétale” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

d'origine végétale, végétal

Aussi : botanique
Adjectifm or fA1
Un verre de lait d'amande et un bloc de tofu sur une table en bois.

📝 En Action

Prefiero usar aceite vegetal para cocinar.

A1

Je préfère utiliser de l'huile végétale pour cuisiner.

Esta hamburguesa es de origen vegetal.

A2

Ce burger est d'origine végétale.

El reino vegetal incluye miles de especies diferentes.

B1

Le règne végétal comprend des milliers d'espèces différentes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • botánico (botanique)

Antonymes

Collocations Courantes

  • aceite vegetal – huile végétale
  • fibra vegetal – fibre végétale
  • leche vegetal – lait végétal (amande, soja, etc.)

légume, plante

Aussi : verdure
NommA2
Une collection vibrante de légumes frais comprenant une carotte, une tête de brocoli et un poivron rouge.

📝 En Action

Los vegetales son una parte importante de la dieta.

A1

Les légumes sont une partie importante de l'alimentation.

El biólogo estudia los vegetales que crecen en el desierto.

B1

Le biologiste étudie les plantes qui poussent dans le désert.

Quiero un sandwich con muchos vegetales frescos.

A1

Je veux un sandwich avec beaucoup de légumes frais.

Connexions de Mots

Synonymes

  • verdura (légume (généralement culinaire))
  • planta (plante)

Antonymes

Collocations Courantes

  • comer vegetales – manger des légumes
  • grasa vegetal – graisse végétale

Expressions & Idiomes

  • quedarse en estado vegetal – être dans un état végétatif persistant (médical)

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vegetal

Question 1 sur 3

Quelle est la manière correcte de dire 'huile végétale' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
vegetación(végétation) — Nom
vegetariano(végétarien) — Nom / Adjectif
vegetar(mener une vie terne/passive) — Verbe
veganismo(véganisme) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du latin 'vegetalis', qui signifiait 'animant' ou 'vivifiant'. Il partage la même racine que 'vigoureux', faisant référence à la croissance saine des plantes.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: vegetableFrench: végétalPortuguese: vegetal

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'vegetal' est toujours masculin ?

En tant que nom signifiant 'une plante/un légume', oui, il est masculin (el vegetal). En tant qu'adjectif, il ne change pas de forme, il fonctionne donc avec les noms masculins et féminins.

Quelle est la différence entre 'vegetal' et 'verdura' ?

'Vegetal' est un terme plus large et plus biologique pour toute plante. 'Verdura' fait spécifiquement référence aux légumes que nous mangeons, en particulier les légumes verts.

Un 'sandwich vegetal' signifie-t-il qu'il est végétalien ?

Pas nécessairement ! En Espagne et dans certains pays d'Amérique latine, un 'sandwich vegetal' contient souvent de la mayonnaise, des œufs durs, ou même du thon. Vérifiez toujours si vous êtes végétalien !