Inklingo
← Dictionnaire

vejiga

be-HEE-gah/beˈxiɣa/

vessie

Aussi : poche d'air
NomfA2
Une illustration anatomique simple d'un organe lisse en forme de ballon dans la région pelvienne.

📝 En Action

Tengo que ir al baño porque tengo la vejiga llena.

A2

Je dois aller aux toilettes parce que j'ai la vessie pleine.

El médico me hizo una ecografía de la vejiga.

B1

Le médecin a fait une échographie de ma vessie.

Algunos peces tienen una vejiga natatoria para flotar.

C1

Certains poissons ont une vessie natatoire pour rester à flot.

Connexions de Mots

Synonymes

  • receptáculo (réceptacle/conteneur)

Collocations Courantes

  • vejiga llena – vessie pleine
  • infección de la vejiga – infection de la vessie
  • control de la vejiga – contrôle de la vessie

ampoule

Aussi : bulle
NomfB1informal
Latin America
Un gros plan d'une petite bulle claire remplie de liquide à la surface d'un doigt.

📝 En Action

Me salió una vejiga en el talón por los zapatos nuevos.

B1

J'ai une ampoule au talon à cause de mes nouvelles chaussures.

No te rompas la vejiga, se puede infectar.

B2

Ne perce pas l'ampoule ; elle pourrait s'infecter.

La pintura tiene vejigas por el calor.

C1

La peinture a des bulles à cause de la chaleur.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ampolla (ampoule (plus courant en Espagne/Amérique du Sud))
  • burbuja (bulle)

Collocations Courantes

  • salir una vejiga – avoir une ampoule

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vejiga" en espagnol :

ampoule→bulle→poche d'air→vessie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vejiga

Question 1 sur 3

Si vous devez aller aux toilettes de toute urgence, comment pourriez-vous décrire votre 'vejiga' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
vejigante(un personnage traditionnel masqué (qui porte une vessie séchée)) — Nom
vejiguilla(une petite vessie ou pustule) — Nom
vejigón(une grosse ampoule) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'vesīca', qui signifiait vessie, ballon, ou quelque chose de fin et gonflé.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: vesicleFrench: vessieItalian: vescica

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'vejiga' est la même chose que 'burbuja' ?

Pas exactement. 'Vejiga' est généralement un organe ou une ampoule cutanée. 'Burbuja' est une bulle faite de savon, d'eau ou d'air dans un liquide.

Comment dit-on 'infection de la vessie' ?

On dit 'infección de la vejiga' ou, plus médicalement, 'cistitis'.

Est-ce que 'vejiga' peut faire référence à un ballon ?

Historiquement oui, car les anciens ballons étaient faits de vessies d'animaux, mais aujourd'hui vous devriez utiliser 'globo' pour un ballon de jouet.